Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодКЛС
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Вилы
Опросник
XIX 3 б Делают ли из муравьев лекарство? От чего? Ко всем ли идут муравьи в бутылку?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Вода, Водка, Запреты, Кости, Ломать, Медицина, Муравей, Насекомые, Огонь, Питье, Посуда, Пространство, Рука, Сырое-вареное, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2025
2025
[Не говорили, что муравьев не надо обижать, муравейник не надо разрушать?] А, лю́ди ж хо́дять, ба́нку поста́вять, са́хару ли мёду туды́, дак оны́ ле́зуть у ба́нку, туды́ достаю́ть ба́нку, то́пять… На зе́лье, растира́ть, осо́бенно е́сли боля́ть. [Это лекарство?] Да, э́то ляка́рство. [От чего оно помогает?] Ну, вот, е́сли боля́ть ру́ки… там, пле́чы, вот ўсё е́сли боли́ть у тебя́, зна́чить, растира́лися пле́чы и ру́ки… во, е́тым… [А как его делали, это лекарство?] Ну, як, оны́ ж нале́зуть у ба́нку, там она́ води́чки тро́шки тады́, там ти ў кастру́лю, ти куды́ или горе́лки… хорошо́ на горе́лки, вот горе́лки, чтоб яны́, тады́ ўже́ оно́ хоро́шее растира́ние э́то. Во. Ну, тады́ тро́шки сто́мять на огне́, чтоб яны́ ўже́ са́ми… из их усё вы́шло. Ну, вот, и растира́ние э́то.