Год | 2016 |
Собиратели | ВК, ГАА |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | НО |
Пол | f |
Год рождения | 1975 |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | Н |
Пол | f |
Год рождения | 1966 |
Москва |
XIII 8 а | Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить? |
XIII 8 б | Как говорили о снятии порчи? Как избавиться от порчи, предотвратить или снять сглаз? |
Битье, Веревка, Верх-низ, Глаза, Говорить, Гость, Демонология, Звук, Крик, Молодой-старый, Наоборот, Обереги, Одежда, Пеленки, Плевать, Пространство, Ребенок, Родство, Сглаз, Слезы, Слюна, Смотреть-заглядывать, Тело человека, Ходить, Цвет, Черный цвет
ФА ВШЭ 2030
2030
[Как получается сглаз?]
[НО:] Ну, э́то мо́жно да́же, как сказа́ть… челове́к не ду́мает там сгла́зить, но есть таки́е лю́ди… вот… Действи́тельно, вот таки́е черногла́зые… обы́чно. Да́же они́ са́ми про себя́ зна́ют, что я: «Да́, я глазли́вая», - там…
[Н:] Могу́ сгла́зить.
[НО:] Да, могу́ сгла́зить. А де́ти особ… осо́бо на э́то ээ… реаги́руют. Вот, е́сли так па… Придёт така́я, посмо́трит на э́того ребёнка, мо́жет да́же что-то сказа́ть – мо́жно про́сто сказа́ть н… да́же е́сли ты не глазли́вая, не ду́маешь что-то, а про́сто сказа́ть что-нибу́дь: «Ой, кака́я там… хоро́шенькая или там… така́я… пу́хленькая», - вот тако́е ж обы́чно. Поэ́тому в деревня́х никогда́ про дете́й вот нельзя́, е́сли пришёл ты к кому́-то в го́сти, нельзя́ сказать: «Ой, како́й хоро́шенький, ой, како́й там, там перевя́зочки, всё это… У-тю-тю-тю-тю-тю-тю», - на́до наоборо́т: поплева́ть на ребёнка на́до, сказа́ть что «ты плохо́й». Да. Да. Тогда́ тебя́ уже не обвиня́т, шо ты сгла́зила. Вот. Ты уйдёшь, и всё норма́льно бу́дет с ребёнком, а вдруг уйдёшь там… э… бу́дет пла́кать, и всё: ска́жут, сгла́зила. Вот так, в дере́вне так ещё таки́е, небольши́е оста́лись… тради́ции. [А нельзя как-то от этого сглаза защититься? Чтобы он не пристал?] Ну, вот э́то… верёвочку завя́зывают на запя́стье кра́сную. [На каком?] На ле́вое, ка́жется. [На руке, да?] Да-да, вот сюда́. Ну, её от ра́зных боле́зней завя́зывают.
[Н:] А иногда́, бы́вает, э́то, на́до шо-то наизна́нку оде́ть.
[НО:] А, да. Одёжку наизна́нку то́же одева́ют всегда́. Ма́леньким де́тям.
[Н одновременно:] Ма́ечку, тру́сики…
[НО:] Да. Ну, э́то ж вы должны́ знать. Это роди́тели вам тако́е никогда́ не..?
[Соб.: Мне, наоборот, говорили, что нельзя наизнанку надевать – битым будешь]. Да? Да? Ну, э́то взро́слым уже́, как… Ну, не́, наизна́нку е́сли каку́ю-то ве́рхнюю оде́жду таку́ю ви́дную ты оде́нешь… а чё-нибудь, что не ви́дно, там: ма́йка, трусы́, тако́е вот. [Только нижнее белье?] Да, вот э́то…
[НО:] Ну, э́то мо́жно да́же, как сказа́ть… челове́к не ду́мает там сгла́зить, но есть таки́е лю́ди… вот… Действи́тельно, вот таки́е черногла́зые… обы́чно. Да́же они́ са́ми про себя́ зна́ют, что я: «Да́, я глазли́вая», - там…
[Н:] Могу́ сгла́зить.
[НО:] Да, могу́ сгла́зить. А де́ти особ… осо́бо на э́то ээ… реаги́руют. Вот, е́сли так па… Придёт така́я, посмо́трит на э́того ребёнка, мо́жет да́же что-то сказа́ть – мо́жно про́сто сказа́ть н… да́же е́сли ты не глазли́вая, не ду́маешь что-то, а про́сто сказа́ть что-нибу́дь: «Ой, кака́я там… хоро́шенькая или там… така́я… пу́хленькая», - вот тако́е ж обы́чно. Поэ́тому в деревня́х никогда́ про дете́й вот нельзя́, е́сли пришёл ты к кому́-то в го́сти, нельзя́ сказать: «Ой, како́й хоро́шенький, ой, како́й там, там перевя́зочки, всё это… У-тю-тю-тю-тю-тю-тю», - на́до наоборо́т: поплева́ть на ребёнка на́до, сказа́ть что «ты плохо́й». Да. Да. Тогда́ тебя́ уже не обвиня́т, шо ты сгла́зила. Вот. Ты уйдёшь, и всё норма́льно бу́дет с ребёнком, а вдруг уйдёшь там… э… бу́дет пла́кать, и всё: ска́жут, сгла́зила. Вот так, в дере́вне так ещё таки́е, небольши́е оста́лись… тради́ции. [А нельзя как-то от этого сглаза защититься? Чтобы он не пристал?] Ну, вот э́то… верёвочку завя́зывают на запя́стье кра́сную. [На каком?] На ле́вое, ка́жется. [На руке, да?] Да-да, вот сюда́. Ну, её от ра́зных боле́зней завя́зывают.
[Н:] А иногда́, бы́вает, э́то, на́до шо-то наизна́нку оде́ть.
[НО:] А, да. Одёжку наизна́нку то́же одева́ют всегда́. Ма́леньким де́тям.
[Н одновременно:] Ма́ечку, тру́сики…
[НО:] Да. Ну, э́то ж вы должны́ знать. Это роди́тели вам тако́е никогда́ не..?
[Соб.: Мне, наоборот, говорили, что нельзя наизнанку надевать – битым будешь]. Да? Да? Ну, э́то взро́слым уже́, как… Ну, не́, наизна́нку е́сли каку́ю-то ве́рхнюю оде́жду таку́ю ви́дную ты оде́нешь… а чё-нибудь, что не ви́дно, там: ма́йка, трусы́, тако́е вот. [Только нижнее белье?] Да, вот э́то…