[Говорят, что в Кривуше есть крест в разрушенном доме, который носят на похороны, в Щербиничах такой есть?] [НО:] Почему́ в разру́шенном до́ме? Он всегда́ э́то… у кого́-то храни́тся.
[Есть такое?] Ну, не во все́х сёлах де́лают так, а, вот, в на́шем тако́й есть, там, крест вот тако́й деревя́нный голубо́й, на нём ико́нка така́я. И оди́н челове́к все́гда не… несёт его́. А, пото́м, ба́бушка есть тут, у ко… тут кото́рая, у неё мно́го ико́н, она́ чита́ть уме́ет. И… он у неё, наве́рно, храни́тся, я да́же не зна́ю, у кого́, наве́рно, у неё, потому́ что у неё о́чень мно́го ико́н.
[Постоянно у одного человека, да?] Ну, да. Вот, е́сли в селе́ есть таки́е лю́ди, кото́рые, вот, чита́ют, как сказа́ть… отправля́ют у нас, вот, отправля́ют. Отпра́ва.
[Соб.: Да, это мы слово уже знаем.] Да?
[Смеется.] И, вот, она́ така́я… уме́ет чита́ть, по ста… по-старославя́нски, кни́жки у неё есть. И ещё одна́ есть ба́бушка, Мара́кушева
[МЛФ]. Вы к ней не ходи́ли?
[Соб.: Ходили, наверное.] Вот, я не зна́ю, мо́жет, у неё он храни́тся. То́же у неё мно́го ико́н. Она́ их по... ну, чита́ет по… ну, когда́ умира́ют. На пра́здники... Ра́ньше бо́льше бы́ло наро́да, дак ба́бки ходи́ли, собира́лись пе́ред Па́схой. Вот, в четве́рг, когда́ с… когда́ э́то… как его́ называ́ется… четве́рг, когда́ его́ распя́ли, вот, в э́тот день, они́ все́ собира́ются и несу́т ого́нь. Из э́того… из того́ уже ме́ста, где они́ чита́ют э́ти все́... моли́твы, не зна́ю, как они́ там называ́ются пра́вильно. И э́тим огнём оку́ривали вот вход, крест вот так вот рисова́ли на дверя́х, что́б пожа́ра не бы́ло
[рисует в воздухе руками крест].
[На каких дверях?] На входны́х. Ну, на любы́х.
[С уличной стороны?] Све́рху, вот, све́рху, вот тут вот. Нет, вот тут во, вот так.
[Показывает на дверь, ведущую с террасы и кухни в жилые комнаты.] Уже́ да… уже́ покра́сили, а то ещё храни́лось у нас вот таки́, вот так вот пройду́т све́чкой э́той. А э́ту све́чку нясу́т из того́ до́ма, где мо́лятся все в э́тот день. Ба́бушки собира́ются. И тако́й крест рису́ют све́чкой, а он, ну… копти́т, и чёрным получа́ется крест, чтоб пожа́роў не бы́ло в до́ме.
[Это в пасхальное воскресенье?] Четве́рг.
[Четверг?] Да, четве́рг. А в воскресе́нье уже́, вот, то в це́ркви ра́ньше ж, ну, не ра́ньше, вообще́ в це́ркви то всё вре́мя ж э́то де́лается. А в деревня́х то́же, е́сли есть таки́е ба́бушки, ко́торые занима́ются. Побли́же к це́ркви како́й. Мы́-то, что там, мо́жет, на Па́сху ту съе́здить и́ли ещё на како́й пра́здник, вот, не все́, но есть таки́е.
[У кого молятся в этот четверг в Щербиничах?] У неё кака́я-то ико́на должна́ быть, щас, вот, она́ придёт
[у ЛГО], я спрошу́ у неё. Валенти́н… ой, как-то её зва́ли, Миха́йлоўна, зову́т, она́ жива́ ещё...
[...] Ой, как-то её зову́т, Миха́йлоўна, о́тчество Миха́йлоўна.
[нрзб.] Забы́ла. Она́ ж са́мая ста́рая у нас в селе́, ей девяно́ста два го́да наве́рное.
[Это, может быть, Анна Михайловна?] Нет. Дмитряно́к… Дмитрие́нко… Дмитрие́нко, нет, Дмитре́нко, как же её зову́т. Ой, всё. Вот, она́ помоло́же была́, когда́, вот, у неё о́чень мно́го ико́н бы́ло, и э́та ико́нка, та, кото́рая... осо́бая ико́на должна́ быть, что́бы э́тот… и́менно у э́тот день чита́ть. Четве́рг. Он как… Чи́стый четве́рг называ́ется. Ка́ждый же день после́дней, вот, неде́ли ка́к-то называ́ется пе́ред Па́схой. И пя́тница кака́я-то, и суббо́та, вот, кака́я-то… суббо́та страстна́я уже́, и́ли э́то неде́ля страстна́я, ну, коро́че, я уже́ всё то́же.
[И крест этот у нее тоже?] А… э́тот крест то́ ли у неё, но она́ уже́ ста́ла уезжа́ть на́ зиму к э́тим, к де́тям, ра́ньше всё вре́мя жила́, ну, он у неё и бы́ў. Вот. А щас как она́ уезжа́ет, наве́рно, на́ зиму, так, мо́жет, Мара́кушева забира́ет. Щас я спрошу́. Ну, он как бы… како́е он значе́ние име́ет, я не зна́ю да́же. Но не во всех деревня́х тако́е есть. В Криву́ше есть тако́е. А насчёт э́того... Наве́рное, в ка́ждой дере́вне свой. А почему́ она́ сказа́ла, что он в до́ме храни́тся в тако́м, не жило́м?
[Соб.: Мы даже видели, сейчас дом заброшен.] Да, там, всё разва́ливают, разру́шивают… после́дние дома́ все.
[...] [А что с ним делают, с этим крестом?] Нет, я не зна́ю, для чего́ он… что он име́ет, како́е значе́ние… Провожа́ют поко́йникоў в после́дний путь, а что… Мно́го ж обря́доў есть, ка… э… каки́е-то це́рковь не приве́тствует, а каки́е-то... Всё…
[Соб.: Вот, интересно…] Ба́тюшка на по́хоронах е́сли чита́ет свою́... моле́бен э́тот, а по́том уже́ что́-то он говори́т, ну, как сказа́ть, напу́тствие тако́е. Вот, говори́т: «Не на́до, там, цве́ты нести́, венки́ нести́, призыва́ет уже́...». Совреме́нное как бы… по-друго́му, когда́ вот, э́ти все обы́чаи, е́сли цветы́, там, несёшь неживы́е, на́до живы́е носи́ть, повя́зывают полоте́нца на креста́х, - э́то всё язы́ческие обря́ды как бы… там, зе́ркало заве́шивать, вот э́то. А он уже́ говори́т, всё э́то предрассу́дки, не на́до э́того де́лать, вот так-то и так-то де́лайте, в зе́млю… в зе́млю положи́ли там гроб, закры́ли, похорони́ли.
[Через некоторое время, когда ЛГО включилась в беседу, НО у нее спрашивает:] Мам, а у кого́ вот э́тот крест, кото́рый но́сят пе́ред поко́йником, как он называ́ется, у кого́ он храни́тся?
[ЛГО:] А? Я не… ня чу́ю.
[НО:] Крест вот э́тот, кото́рый пе́ред поко́йником но́сят всегда́, как он называ́ется? У кого́ он храни́тся? У Ли́ды
[МЛФ] или у Миха́йлоўны
[ДАМ]?
[ЛГО:] Да, наве́рно, у Ли́ды.
[НО:] У Ли́ды? Ну, наве́рно, когда́ она́ уе́хала, ей отдала́, да? А как он называ́ется, не зна́ешь?
[ЛГО:] Ни́, ни́, да як эн, як эн бу́эт…
[НО:] Ну, про́сто крест, да.
[ЛГО:] Хрест, да и ўсё, как же он так называ́ется, да.
[НО:] А в ка́ждом селе́ он, э́то са́мое, свой же?
[ЛГО:] Ён быў у Миха́йлоўны, но Миха́йлоўна ж пошла́... у Ли́ды, по-мо́йму, у Ли́ды… быў же…
[НО:] Наве́рно, скоре́й же всего́... у Мара́кушевой.
[ЛГО:] Ну, так э́тот называ́ется хрест… э… э́то провожа́ет… як же бо́льше бы обзыва́ть...
[НО:] А, вот, в э́том, в Ро́гове не́ту тако́го?
[ЛГО:] А?
[НО:] В Ро́гове не́ту такого?
[ЛГО:] А, як укла́дывать, они́ всё... по-сво́ему.
[То есть его перед гробом несут, да?] [НО:] Да, ну, са́мый пе́рвый челове́к идёт, хлеб несёт оди́н, а друго́й э́тот…
[Хлеб?] Да, да, ещё хлеб несу́т обяза́тельно.
[А что с ним делают?] Пото́м на кла́дбище, э́то са́мое, разла́мывают, на моги́лу броса́ют.
[Сверху?] Да. Там оставля́ют.