Год | 2016 |
Собиратели | ВДК, ВК |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | НО |
Пол | f |
Год рождения | 1975 |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
XXIIa 18 б | Что хранят на/в божнице (в красном углу): иконы, ветки, травы, молитвы, обрядовый хлеб и др.? Почему? |
XXIIa 18 в | Какие иконы (каких святых) висят в доме, как их называют хозяева? Почему именно эти? |
Благословлять, Богородица, Вышивка, Голубь, Дом, Икона, Камень, Красный угол, Народное православие, Орнамент, Полотенце, Постель, Праздники, Пространство, Птицы, Родство, Свадебный обряд, Святые, Семейные обряды, След, Троица, Угол, Украшать, Украшения, Шить
ФА ВШЭ 2036
2036
[Попросили информантку посмотреть ее иконы.] Идёмте. Вот э́та вот Каза́нская, но она́… я не зна́ю, она́ нарисо́вана на де́реве. […] [НО показывает на икону Богородицы.] Ико́на от её роди́телей, от ба́бушкиных, а вот э́та… ну, когда́ за́муж выхо́дишь, даю́т всегда́ ико́ну.
[Соб.: Вот эта вторая?] Да, да. А э́то уже́ мы са́ми всё э́то понаста́вили [НО показывает на другие иконы]. А э́то мое́й до́чке её ба́бушка би́сером вы́шила. То́же во́семьдесят лет ей, а она́ ещё уме́ет, уме́ет вышива́ть уже́.
[Соб.: У меня мама тоже умеет бисером вышивать. Именно иконы.] А э́то би́сер… А э́то, как сказа́ть, вот э́то Тро́ица. Як Тро́ица, как Тро́ица? Два челове́ка, а тут напи́сано Свято́й Дух.
[Соб.: Да, голубь.] Вот э́то Поча́евская мать, вот, кото́рая э́та… но́жка отпеча́тана на ка́мне, зна́ете? Да?
[Соб.: Нет.] Она́… она́ нахо́дится в э́том… на Украи́не в Трукавце́… там, недалеко́ от Трускавца́. […]
[Соб.: А рушники у вас принято, да, вот, на углу вешать?] Да.
[Соб.: Это традиционный узор?] Ну, зна́ете, э́то уже́ как бы… Вот, когда́ она́ молода́я была́, она́ вышива́ла их. Вот э́ти кружева́ са́ми вяза́ли, вот э́ти вот кружева́ са́ми вяза́ли [показывает на кружевное покрывало на кровати]. Ви́дите так э́то, она́ себе́ уже́ э́то как бы… мы уже́ не применя́ем, а они́ ещё. Рушнико́в то́же э́тих как бы мно́го, всё лежа́т и лежа́т, а на пра́здники уж по… всегда́, не на пра́здники, а вот… меня́ем, туда́-сюда́ и меня́ем. Ну, у них, как бы сказа́ть, ти́по при́нято, что́бы всегда́ была́… она́ не про́сто ико́на, вот, висе́ла обяза́тельно в како́м-то обрамле́нии.
[Соб.: Вот эта вторая?] Да, да. А э́то уже́ мы са́ми всё э́то понаста́вили [НО показывает на другие иконы]. А э́то мое́й до́чке её ба́бушка би́сером вы́шила. То́же во́семьдесят лет ей, а она́ ещё уме́ет, уме́ет вышива́ть уже́.
[Соб.: У меня мама тоже умеет бисером вышивать. Именно иконы.] А э́то би́сер… А э́то, как сказа́ть, вот э́то Тро́ица. Як Тро́ица, как Тро́ица? Два челове́ка, а тут напи́сано Свято́й Дух.
[Соб.: Да, голубь.] Вот э́то Поча́евская мать, вот, кото́рая э́та… но́жка отпеча́тана на ка́мне, зна́ете? Да?
[Соб.: Нет.] Она́… она́ нахо́дится в э́том… на Украи́не в Трукавце́… там, недалеко́ от Трускавца́. […]
[Соб.: А рушники у вас принято, да, вот, на углу вешать?] Да.
[Соб.: Это традиционный узор?] Ну, зна́ете, э́то уже́ как бы… Вот, когда́ она́ молода́я была́, она́ вышива́ла их. Вот э́ти кружева́ са́ми вяза́ли, вот э́ти вот кружева́ са́ми вяза́ли [показывает на кружевное покрывало на кровати]. Ви́дите так э́то, она́ себе́ уже́ э́то как бы… мы уже́ не применя́ем, а они́ ещё. Рушнико́в то́же э́тих как бы мно́го, всё лежа́т и лежа́т, а на пра́здники уж по… всегда́, не на пра́здники, а вот… меня́ем, туда́-сюда́ и меня́ем. Ну, у них, как бы сказа́ть, ти́по при́нято, что́бы всегда́ была́… она́ не про́сто ико́на, вот, висе́ла обяза́тельно в како́м-то обрамле́нии.