Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ВК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодНО
Полf
Год рождения1975
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
Va 15 а Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день?
Va 18 а Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца?
Va 18 б Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц?
Va 18 доп
Va 21 Как назывался вторник Фоминой недели? Поминали ли в этот день усопших? Как?
Va 17 Как называлась суббота на Страстной неделе? Можно ли в этот день топить баню?
Ключевые слова
Баня, Богослужение, Брак, Верба, Вербное воскресение, Весна, Ветки, Внутренний-внешний, Время, Вывешивание, Двор, Девушка, Девять, Дни, Дни недели, Дом, Еда, Жених, Жизнь-смерть, Заря, Икона, Календарь, Кладбище, Красный угол, Кулич, Лежать, Молиться, Мытье, Народное православие, Новый-старый, Обереги, Одежда, Освящение, Очищение, Пасха, Первый, Печь, Пища, Погода, Поминальные дни, Поминки, Посуда, Праздники, Предки, Продуцирующая магия, Пространство, Радуница, Солнце, Соль, Сорок, Стол, Страстная неделя, Суббота, Сухой, Сухой-мокрый, Тепло-холод, Троица, Угол, Утварь, Утро, Хлеб ритуальный, Хлев, Ходить, Церковь, Четверг, Число, Чистый четверг, Чистый-грязный, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2039
2039
[Нам ещё рассказали, что пасхальный четверг здесь называется Сухой?] Нет, э́то не пасха́льный четверг. [Другой, да?] Да. То п... Э́тот четве́рг называ́ется – Чи́стый четве́рг. Ну, как бы, ну, в э́тот четве́рг на́до помы́тся до за… до зари́. [В Чистый?] [...] На́до помы́ться до зари́. Ба́ню вытопи́ть, ну, часа́ в три утра́, в пять. Пока́ ещё со́лнце не вста́ло, и помы́ться, называ́ется Чи́стый. А Сухо́й четве́рг, э́то пе́ред Тро́ицей, ка́жется. Да, в э́тот четве́рг су́шат оде́жду на у́лице у нас, обы́чно… и обы́чно, вот, ско́лько я замеча́ла, все э́ти четверга́... со́лнечно о́чень. [А зачем выносят и сушат?] Ну, потому́ что, как она́... лежи́т что, зи́мняя оде́жда кака́я-нибудь, шу́бы, дублёнки. [Через некоторое время возвращаемся к Чистому четвергу. Соб.: Нам сказали, что к Пасхе посуду моют?] Да, в четве́рг, в э́тот Чи́стый четве́рг мо́ют посу́ду. [А почему?] Ну, ста́вят соль на… на стол, я́йца ста́вят, посу́ду мо́ют. Ну, как бы посу́да то́же гото́вится к э́тому, к Па́схе. [Моют грязную посуду или какой-то набор специальный?] Нет, кото́рая… кото́рой по́льзоваться… бу́дут по́льзоваться и́менно в э́ти дни. [Праздник, да?] Ага. В кото́рой, вот, па́сху пекут. […] [Говорят, «посуда на страсти идёт»?] Ну, как сказа́ть, стра́сти, ну, её ж в печь ста́вят то́же ж како́е-то испыта́ние ей, мо́жет, вот, с э́тим свя́зано. [Вы слышали такое выражение?] Даа, да-да. Да, у нас есть. Вот, э́то, наве́рно ж, все́ э́то… моле́бен э́тот именно́ в суб… в суббо́ту, называ́ется – стра́сти. [Еще говорили, что надо попробовать 9 пасок?] Ну, э́то зна́ете, у нас бы́ло в де́тстве, как де́вять съешь, так за́муж вы́йдешь, жени́х бу́дет краси́вый. Ну, вот, де́вять па́сок съесть… [А за какое время?] Вот за э́тот день. [Только за первый?] За Па́сху, да, да. За пе́рвый. […] [Нам сказали, что есть Фомина Пасха?] Не слы́шала, вот, Тро́ица – э́то ма́ленькая Па́ска называ́ется. Пятидеся́тый день от Па́ски, ма́ленькая Па́ска, зака́нчивается вся э́та… Ну, так и называ́ется, Пятидеся́тница, на Тро́ицу. Вот, и все́ э́ти со… пятьдеся́т дней, не, со́рок дней, вот, от Па́ски со́рок дней… мо́жно па́ску печь. [Да?] Да. В остально́е вре́мя нельзя́. И я́йца кра́сить мо́жно. [А яйца только на Пасху красить можно?] Да, а бо́льше же не кра́сят же. [Нам сказали, что их ещё на могилу носят?] У нас да́, но́сят. [Прямо на Пасху?] Нет, нет, нет. На… на… на девя́тый день. Девя́тый день, вот, Ра́доница называ́ется. Вот, тогда́... вообще́ говоря́т, что на Па́ску нельзя́ на кла́дбище ходи́ть. А уже́ Ра́доница, на девя́тый день, вот, тогда́ уже́ вспомина́ть на́до у́мерших. [Почему надо красить яйца?] Ну, э́то уже́, как бы сказа́ть, тако́е поня́тие… в рели́гии. Как сказа́ть, яйцо́ - си́мвол чего? Вы не зна́ете? [Соб.: Жизни.] То что, вот говоря́т... Ну, возрожде́ния, жи́зни, когда́ он у́мер, а роди́лся. Е́сли яйцо́ свя́щеное, вот, в э́тот день посвяти́ли, на Па́сху, оно́ це́лый год лежи́т и не по́ртится. Вот при... приво́зят из це́ркви одно́ яйцо́, кладу́т за ико́ны всегда́. Ну чтоб, как до́ма охрани́ло. Ве́рбы то́же приво́зят на Ве́рбное воскресе́нье, когда́ посвяти́ли то́же, в до́ме де́ржат. А пото́м, че́рез год уже́ ста́рую выно́сят в сара́й, а но́вую опя́ть ста́вят.