Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ВК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодНО
Полf
Год рождения1975
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
IVa 2 а Готовилось ли специальное блюдо на Святки? Когда и какое?
IVa 3 Не приглашали ли к ужину мороз или дедов, волка, хозяина и т. д.? Когда и как? Запишите текст.
Ключевые слова
Библия, Вечер, Время, Выбрасывать, Горшок, Гречиха, Еда, Животное, Запреты, Зима, Икона, Календарь, Каша, Кормление, Красный угол, Крещенье (праздник), Крупа, Курица, Курятник, Кутья, Легенды, Над-под, Народное православие, Овца, Остатки, Печь, Пища, Посуда, Праздники, Пространство, Птицы, Рождество, Сено, Собака, Стоять, Сырое-вареное, Трапеза ритуальная, Угол, Утварь, Хлев, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2041
2041
[Кутью готовят на Святки?] Нет, ку́тью гото́вят не на Свя́тки, кутью́ гото́вят на Рождество́ и на Креще́ние. [Это из чего? Каша?] Ну, ка́шка, гре́чневая обы́чно. Гре́чневая обы́чно ка́шка. [А что с ней делают? Едят просто?] Да, вот, её пригото́вили в семье́ и едя́т. Что оста́лось, кура́м выбра́сывают обы́чно, и… когда́ её э́то… свари́ли в пе́чке, э́то… махо́тка называ́ется. Горшо́к глиня́ный, у нас махо́тка называ́ется, её снача́ла поста́вить на́до под ико́ны. На се́но. [На сено?] Да. Ну, как бы, вот, как же… Он-то роди́лся, Иису́с роди́лся э́то… в се… в сеня́х, как он называ́ется, у ове́чек, там се́но бы́ло. Вот, э́та, как бы, ка́ша. [То есть ставят на сено перед иконой, а потом?] Ну, вот, оно́ постои́т немно́жко, пото́м ве́чером едя́т уже́ её, а что оста́лось, там, в хозя́йство, отдаю́т кура́м. [...] [А потом скоту?] Да, да, что оста́лось. Э́то са́мое… и сами́ же съеда́ют, е́сли семья́ больша́я, так всю ка́шу и съедя́т. Нет – дак кура́м или соба́ке [?]. [А сено?] А се́но, се́но то́же, да, не выбра́сывают, а собира́ют его́ и сую́т… то́же куда́-то храня́т. Оно́ пото́м уже [нрзб.] э́то са́мое, выбра́сывают... Сра́зу не выбра́сывают. [...] [Еще говорили, что мороз зовут на кутью?] На кутью? Ну, да, есть таки́е каки́е-то при́сказки, ну, уже́ они́... мы уже́ тако́го… я не зна́ю… како́го… [Нам говорят, что мороз зовут, а потом как-то выгоняют?] Выгоня́ют? Выгоня́ют? Ну, не зна́ю, я уже́ не зна́ю всех э́тих э… прибау́ток, есть таки́е, кто э… по́мнит.