Год | 2016 |
Собиратели | БТБ, ДГЮ |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | МТФ |
Пол | f |
Год рождения | 1928 |
Va 18 г | Почему нельзя было спать во время пасхальной всенощной (заутрени)? Что случится, если нарушить этот запрет? Нарушение каких еще запретов может привести к таким последствиям? Топили ли печь в этот день? Варили ли сыр? Кормили ли коров специально кашей? Ходили ли в этот день священники по домам? Что делали? Как их встречали? Ходили ли в этот день качаться на качели? Кто? Обходили ли дом с иконой? |
Va 18 е | Как называлась неделя после Пасхи? Какие обряды в эту неделю совершались? Как они назывались? Что давали приходившему священнику? Чего нельзя было делать и почему? Как одевались в эти дни? |
Весна, Время, Дни, Дом, Запреты, Икона, Календарь, Кормление, Народное православие, Неделя, Обход, Очищение, Пасха, Первый, Печь, Праздники, Пространство, Пьянство, Ремесло, Сено, Скот, Скотоводство, Страстная неделя, Строительный обряд, Уборка дома, Чистый четверг, Чистый-грязный
ФА ВШЭ 2046
2046
[А расскажите еще, пожалуйста, в доме перед Пасхой делали что-то или нельзя было что-то делать?] Убо́рка! Что́бы говоря́… говори́ли так у дере́внях: «Чтоб Па́ски не было́, дак в згрязи́ б скупа́лися», а к Па́ске и ўсе вуголки́ даже по… у… э… повы́трять, и повы́моеть, и повы́стирано всё-всё. Ни[г]де́ ни паучка́, ни жучка́ [А после Пасхи нельзя было?] Ну, чё не! Но са́мое гла́вное же и к Па́ски. Да, вот, сейча́с у… у ка́жную… эты… кварти́ру зайди́, в… сейча́с уже чи́сто и ўсё. [А вот во время, в день первый Пасхи, занимались какими-то домашними делами? Печь растапливали…] Не. [Нельзя?] Нет. И пе́рвый, и вторы́ день. То́же таки́е были́ ж лю́ди… не, я… я не могу́ табе́ объясни́ть, як его назва́ть. А то это ўже ўсё. [А что это за люди? Они не соблюдали Пасху или что?] Пья́ные… ну, в… а сейча́с уже люде́й, де́точка, нема́. Вот погляди́… моя х… во… моя ха́та и сейча́с вон три… э́тые… ха́ты про́йдешь ище́, а там и изно́ў [изно́ва - опять] нет уже, вы́мерли люди́. А что я – челове́к? Во́семьдесят во́семь лет мне. Я ўже отжи́тый челове́к, пра́вда? [А если нарушаешь запрет? Если нельзя убираться, а ты убираешься, что тогда будет?] Ну это зна́ешь что? Всягда́ и везде́, хто как хо́че. Нельзя́, зна́чить я не де́лаю. Ты бу́дешь де́лать, ты не понима́ешь, ты де́лаешь. Я… [А может, вы слышали, что за это будет? Если кто-нибудь делает то, что нельзя, что ему…] Ничёго… […] [А со скотом что-то делали на Пасху?] Ну что, на́до скот-то на́до догля́дать, корми́ть-то на́до. [А чем кормили?] Де́тка моя, ты стра́нная. Се́но! Хто чё… и ўсё у… э́тые… [Специально не варили ничего? Кашу не варили?] Ну чё, и у… там ж… поросёнку вари́ли ўже ж, готу́ешься, дак чтоб за́втра ўже на Па́ску ня пе… пе́чки ня то́пять. Наготу́ешь, а ўсё равно́, корми́ть же на́до, мы ж са́ми яди́м. [А с иконой не обходили?] Это у… зна́ешь что, ра́ньше были́ престо́льные пра́здники, дак переноси́ли. Сейча́с уже нет люде́й! Я тебе́ говорю́, что нет люде́й, всё у це́рьквы. [А что это были за праздники? Что еще делали на них?] Ну, что, ну… ты стра́нные вопро́сы зага́дываешь. Ты в… [смеется] [Соб.: Vы же не знаем ничего, поэтому спрашиваем…] Ну, вот, вы не зна́ете… ну, де́лаеть… на́до огоро́д паха́ть… ну, ето ўже на Па́сху и ў пра́здники ня де́лать, а так уже ўсё де́лаешь. Скоти́ну не ска́жешь же, что «вот, Па́ска, дак ты ня ешь», на́до накорми́ть. Поросёнку то… эти… курэ́й на́до на… […] [Скажите, пожалуйста, а как называлась неделя после Пасхи? Когда закончилась… может быть, вы знаете?] Это си… ж, зва́лася Свято́й няде́лей. [После Пасхи?] Да. Вот до са́мого Воскресе́нья, это ўже Свята́я няде́ля, нельзя́ бы́ло ничёго де́лать. Пото́м уже́ у поняде́льнак там мо́жно ўже и… городи́ть и всё, а так не… нельзя́ бы́ло де́лать.