Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМТФ
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Опросник
VIII 2 Что делали и в каких случаях с коровой чтобы уберечь ее от порчи?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Демонология, Знахарь, Обереги, Пастбище, Порча, Скот, Скотоводство, Хлев
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2049
2049
[Вы сказали, что скотину, лишь бы она наелась, выгоняли, а вот, например, чтобы не было порчи у нее, что-нибудь делали?] Зна́ешь что, е́сли ня зна́ешь ничёго, выгоня́ешь скоти́ну и всё. А мо́же, хто и зна́л что, чтоб по́рча была́, дак э́того я не могу́ вам сказа́ть. [Может быть нужно было как-то следить, чтобы она не переступила что-нибудь?] Ну выгоня́ешь же на у́лицу, иде́ть во табу́н. [А что-нибудь на рога скотине вешали?] Не. [Никогда?] Не. [Венки, нет?] Не, нет. [А если со скотиной что-нибудь плохое случилось, например, если у нее молока нет, как это объясняли?] Это я… зна́ешь что, это т… ё таки́ зна́хари, что зна́еть, а сабе́ ничёго не зна́ешь, дак ничёго. [А кто-нибудь вообще мог навредить скотине?] Были́ таки́е! [А кто это?] Та ишше́ не признаётся, ну хто зна́л. [Прям специально могли навредить?] Да, там… да ище́ не признае́ться. [А можно как-то уберечь скотину от этого, не знаете?] Ня… ня это… зна́ешь, что е́сли я ўже наду́малася, что сде́лать, дак ничёго ты ня… ето… не сде́лаешь. [А может быть, в хлев что-нибудь вешали?] Ничёго. Ну як ка́же как зна́ешь, что я табе́ не могу́ сказа́ть, что… я э́тога не де́лала, дак я, а как, мо́же кто и де́лаў, а я ня де́лала и не зна́ю.