Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМТФ
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Опросник
Ia 12 а Пекли ли для встречи молодых специальный хлеб, как он назывался ("коровай")? Как он выглядит, украшен ли чем-либо? Кто встречает молодых с караваем? Можно ли ломать каравай или другой свадебный хлеб? Что с караваем делали впоследствии?
Ia 15 а Было ли свадебное деревце, как оно выглядело (деревце; ветка дерева; другая растительность)? Где оно находилось?
Ключевые слова
Богослужение, Венчание, Веселье, Внутренний-внешний, Время, Втыкание, Дерево, Деревце обрядовое, Женщина, Коровай, Молодожены, Народное православие, Неделя, Платок, Покрывание, Преломление хлеба, Свадебный обряд, Свадебный пир, Семейные обряды, Хлеб, Хлеб ритуальный, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2053
2053
[А вот, например, на свадьбу пекли какой-нибудь хлеб специальный?] На сва́дьбу были́, во́т… м… вот пякли́ же вот тогда́… это, зна́ешь что? Ты стаголе́тнее пыта́ешь. Е́льцы ты́ркали ў бу́лку хле́ба. Вот така́я ёлочка была́ и ты́ркали. А сейча́с уже сва́дьба… нихто́… побу… при эты… де́лают бух-бух и ўсё. [А вот раньше на свадьбу как назывался хлеб, который пекли?] Ну, хле́б-то то́льки назва… карава́йный е́тый уже. Пякли́ хле́б и де… де́лали это, карава́й дяли́ли. А то хлеб на… рэ́зали на столы́ и е́ли. [А вы сказали ельцы туда втыкали?] Это ра́ньше як вянча́лися молоды́е и гуля́ли по деревня́м по няде́ли, дак это уже бы́ло, а сейча́с тебе уже́, не́чёго уже… [А зачем втыкали в хлеб?] Это уж счита́ли, и карава́й дяли́ли, и е́льцы вели́. Это счита́ють уже сидя́ть… эты… у… с… же́нщины вы́ють, поздравля́ють э́тых молоды́х. [И что это значило, если воткнули, для красоты или для чего?] Ну я же те… вот… ты не понима́ешь, мне тру́дно табе́ эты сказа́ть, вот на столе́ стои́ть така́я дер… у… ве́тка счита́ять уже, тут карава́йную бу́лку хле́ба большу́ю пяку́ть, и ёлочка, и ты́ркають ёлочку, и накрыва́ють платко́м.