Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМТФ
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Опросник
VIII 13 Какие поверья связаны с пастухом? Какие обряды совершал пастух во время пастьбы?
VIII 14 б Что и с какой целью при этом хозяйкой, пастухом?
Ключевые слова
Бег, Деньги, Животное, Корова, Одежда, Пастбище, Пастух, Плата, Пространство, Свой-чужой, Скот, Скотоводство, Хлев
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2056
2056
[А вот когда раньше пастух был, про него говорили что-нибудь, что он какой-то необычный?] Обныкове́но наима́ять я пришла́ пришла́ в о́чередь, я прихо́жу: «Ива́н, отпасе́шь мне коро́ў?» Ну, допу́стим, сто рубле́й, я покорми́ла и сто рубле́й ему́ отдала́. [А вот то, что у него получается коров пасти, может это с чем-нибудь связывали?] Та, не свя́зывала. Я сама́ и с детя́ми пасла́. [Ну, то есть, каждый может пасти коров по большому счету?] Да, ко… ну коне́чно. [А платили только деньгами ему?] Что хто пожела́е, а бо́льше деньга́ми. […] [А может быть, одежду давали пастуху?] Не. На оде́жу он сам на эты… у кого́ пла́щ, у кого́ что. Кто плёнкой накры́ется. [А что-нибудь в день первого выгона пастух делал что-нибудь особенное?] Бе́гаў за м… эты… они́ утяка́ли домо́й, дак перяхва́тываў коро́ў. И с… больши́м крю… пу́гой. [Чтобы они не расходились?] Да, чтобы оны ўжо ў по́ле ишли́. [А что-нибудь можно делать, чтобы коровы не расходились и держались стадом?] Ну гляди́ ж, что… куды́… чтобы оны́ на ме́сте были́, оны ўжо прохо́дили, па́слися. [А кормили их, чтобы они не расходились?] Не, у по́ле яны́ корми́ли…