Характеристики текста
Год2016
СобирателиВК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМВ
Полf
Год рождения2005
Место рождения
Ленинградская область
Санкт-Петербург
Опросник
XIII 13 Надо ли в засуху поливать могилу утопленника? Как найти утопленника? Что надо сделать, чтобы найти пропавшего человека?
Ключевые слова
Буря, Вода, Детский фольклор, Дочь, Икона, Кататься, Молиться, Народная педагогика, Народное православие, Неделя, Отец, Погода, Пространство, Родство, Тело человека, Терять-находить, Топить в воде, Три, Утопленник, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2061
2061
[Соб. вместе с инф. шли с озера. МВ сказала, что любит кататься на лодке, а потом вспомнила случай с местным мужчиной и его дочерью, услышанный от бабушки: мужчина и дочь поплыли на лодке, попали в шторм и утонули. Их тела искали несколько недель, потом пустили по воде икону и нашли.] Ну, наве́рно, па́па то́же не смог пла... плы́ть. [Соб.: Расскажи еще раз эту историю.] Ну... вот... у нас тут... ну когда́... е́хали... э́то... е́хали... э... [смеется]. Па́па... па́па с до... па́па с до́чкой, и... а, ну была́ хоро́шая пого́да, и подня́лся ре́зко шторм. И они́ погрузи́лись на дно́. Пото́м их три неде́ли не могли́ найти́, пото́м... пото́м сообрази́ли, и по... опусти́ли ико́нку на дно́ на вере́вочке и помоли́лись. И ико́нка их... ой, и ико́нка их вела́ к э́тому. К ним. Вот. А пото́м... а пото́м... а пото́м они́ нашли́ их, но они́ сиде́ли об... об... в обни́мку. И они́ бы́ли уже́ не живы́е. [Через некоторое время возвратились к прежней теме. Соб.: Вероник, ты откуда знаешь эту историю?] У меня́... мы когда́... мне ма́ма сказа́ла, что... на лод... когда́ я хоте́ла поката́ться со свои́м де́душкой, ма́ма сказа́ла, лу́чше... она́ мне позвони́ла, сказа́ла... лу́чше, я у неё спроси́лась, она́ сказа́ла: «Лу́чше не ката́йся, - она́ мне рассказа́ла э́ту и́сторию и сказа́ла, - так мно́го люде́й то́нут». И она́ сказа́ла и... за неде́лю утону́ли... и ба́бушка мне, праба́бушка расска́зывала, что у них за ме́сяц утону́ло два́дцать челове́к. [Здесь, на этом озере?] Да.