Год | 2016 |
Собиратели | ВК |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | МВ |
Пол | f |
Год рождения | 2005 |
Ленинградская область |
Санкт-Петербург |
Код | МЕ |
Пол | f |
Год рождения | 2008 |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
XXVI 2 а | Запишите известные считалки |
Внутренний-внешний, Два, Детский фольклор, Животное, Игры фольк., Круг, Мышь, Один, Песни, Ремесло, Счет, Считалки, Три, Ходить, Царь, Число, Шутки
ФА ВШЭ 2062
2062
[Считалки вы знаете?]
[МВ:] Да. [Какие?] Э… на къ… на крыльце́ сидь… ой… [смеется.] [«На золотом крыльце сидели»?] На… да, да. [А дальше?] На золото́м крыльце́ сиде́ли царь, царе́вич, коро́ль, короле́вич, сапо́жник, портно́й. Кто ты бу́дешь тако́й? Говори́ поскоре́й, не заде́рживай до́брых и че́стных друзе́й. [Когда так считают?] В игре́. [В какой?] В обы́чной, в любо́й.
[МЕ:] А я зна́ю то́же. А мо́жно тепе́рь я? Ты зверёк… А, я́ зверёк и ты́ зверёк. Я мышо́нок, ты хорёк. Я умён, а ты хитёр, кто умён – тот вы́шел вон. […] Пе́сни и счита́лки – э́то одно́ и то́ же.
[МВ с иронией:] Одно́ и то́ же.
[МЕ поет:] Во́ да: «На́ золото́м крыльце́ сиде́ли царь, царе́вич, коро́ль, короле́вич, сапо́жник, портно́й, выбира́й поскоре́й, не заде́рживай чу́дных… люде́й». [А «вышел месяц из утмана»?] Вы́шел ме… а, я зна́ю ещё: «Вы́шел не́мец из тума́на, вы́нул но́жик из карма́на, бу́ду ре́зать, бу́ду бить, всё равно́ тебе́ води́ть». [Вышел немец?] [МЕ утвердительно мычит.] Вы́нул но́жик из карма́на, бу́ду ре́зать, бу́ду бить…
[МВ:] Всё равно́ тебе́ води́ть.
[МЕ:] А, ещё я зна́ю. «Е́хал Лу́нтик на теле́жке, раздава́л он всем оре́шки, кому два́, кому три́, дирижёром бу́дешь ты́». Или мо́жно: «Е́хал Лу́нтик на теле́жке, раздава́л он всем оре́шки, кому два́, кому три… Выходи́ из кру́га ты». А я ещё приду́ма[ла]: «Е́хал Лу́нтик на теле́жке, раздава́л он пелеме́шки, ко́му два́, кому три́, выходи́ из кру́га ты» [смеется].
[МВ:] Да. [Какие?] Э… на къ… на крыльце́ сидь… ой… [смеется.] [«На золотом крыльце сидели»?] На… да, да. [А дальше?] На золото́м крыльце́ сиде́ли царь, царе́вич, коро́ль, короле́вич, сапо́жник, портно́й. Кто ты бу́дешь тако́й? Говори́ поскоре́й, не заде́рживай до́брых и че́стных друзе́й. [Когда так считают?] В игре́. [В какой?] В обы́чной, в любо́й.
[МЕ:] А я зна́ю то́же. А мо́жно тепе́рь я? Ты зверёк… А, я́ зверёк и ты́ зверёк. Я мышо́нок, ты хорёк. Я умён, а ты хитёр, кто умён – тот вы́шел вон. […] Пе́сни и счита́лки – э́то одно́ и то́ же.
[МВ с иронией:] Одно́ и то́ же.
[МЕ поет:] Во́ да: «На́ золото́м крыльце́ сиде́ли царь, царе́вич, коро́ль, короле́вич, сапо́жник, портно́й, выбира́й поскоре́й, не заде́рживай чу́дных… люде́й». [А «вышел месяц из утмана»?] Вы́шел ме… а, я зна́ю ещё: «Вы́шел не́мец из тума́на, вы́нул но́жик из карма́на, бу́ду ре́зать, бу́ду бить, всё равно́ тебе́ води́ть». [Вышел немец?] [МЕ утвердительно мычит.] Вы́нул но́жик из карма́на, бу́ду ре́зать, бу́ду бить…
[МВ:] Всё равно́ тебе́ води́ть.
[МЕ:] А, ещё я зна́ю. «Е́хал Лу́нтик на теле́жке, раздава́л он всем оре́шки, кому два́, кому три́, дирижёром бу́дешь ты́». Или мо́жно: «Е́хал Лу́нтик на теле́жке, раздава́л он всем оре́шки, кому два́, кому три… Выходи́ из кру́га ты». А я ещё приду́ма[ла]: «Е́хал Лу́нтик на теле́жке, раздава́л он пелеме́шки, ко́му два́, кому три́, выходи́ из кру́га ты» [смеется].