Характеристики текста
Год2016
СобирателиВК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМВ
Полf
Год рождения2005
Место рождения
Ленинградская область
Санкт-Петербург
Данные об инф.
КодМЕ
Полf
Год рождения2008
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
XXVI 2 б Запишите правила жеребьевок.
Ключевые слова
Бумага, Вода, Говорить, Детский фольклор, Железо, Жесты, Камень, Металлы, Ножницы, Огонь, Палец, Рука
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2063
2063
[Когда скидываются, что вы говорите? «Цу-е-фа»?]

[МЕ:] А! Цу́-е-фа́! Цу́-е…

[МВ:] Ка́мень, но́жницы, бумага, цу́-е́-фа. А у нас ещё говоря́т: «Ка́мень, но́жницы, бу́мага и буты́лка лимона́да, цу́…»

[МЕ перебивает:] И буты́лка лимона́да, каранда́ш, о́гонь, вода́ и железная рука́, цу́-е́-фа. [А как показывать рукой? Камень – зажатый кулак?] Ка́мень, но́жни… [Ножницы – выпрямленные указательный и средний пальцы?] Нет. У нас про́сто ка́мень [имеет в виду, что пока скидываются и произносят текст, трясут просто кулаком.] Ка́мень, но́жни… цы, бума́га и буты́лка…

[МВ:] Нет, пока́зывать как ка́мень? [Когда выпадает уже, как показывать? Камень – кулак, ножницы – два выпрямленных пальца, бумага – ладонь?]

[МВ:] Э́то бума́га.

[МЕ:] Мо́жно… мо́жно каку́ю хо́чешь вещь пока́зывать, и холо… и коло́дец. [Бутылку лимонада как показать?] А буты́лку лимона́да во так сложи́ть вот так, тру́бочкой, и па́лец вот так [кулак, в котором большой палец лежит над указательным, чтобы подушечка большого пальца торчала]. Во, всё. Во. [Показывает.] А́, ещё така́я счита́лка есть: «По… по де…» [А железная рука как?] Ка́мень, но́жницы, бума́га и… А, желе́зная рука́ во́.

[Показывает: кисть со сгибающимися растопыренными пальцами].