Характеристики текста
Год2016
СобирателиВК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМВ
Полf
Год рождения2005
Место рождения
Ленинградская область
Санкт-Петербург
Данные об инф.
КодМЕ
Полf
Год рождения2008
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
XXVI 5 Запишите переделки популярных песен и стихотворений
Ключевые слова
Дерево, Детский фольклор, Дразнить, Еда, Ель, Лес, Новый год, Огонь, Песни, Пища, Пожар, Праздники, Пространство, Растения, Стрельба, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2065
2065
[МЕ:] О, а рассказа… А пе́сенку вам таку́ю спеть? «В лесу́ роди́лась ёлочка, в лесу́ она́ росла́_…» А, нет. «В лесу́ роди́лась ёлочка, под ёлкой динами́т, ещё одна́ мину́точка, и ёлочка сгори́т». [Смеется.] А ещё я зна́ю… «В лесу́ роди́лась ёлочка, в лесу́ она́ росла́, пока́ её Снегу́рочка с базу́ки не снесла́». А ещё я зна́ю: «Расцвета́ли я́блони и гру́ши, поплыли́ тума́ны над реко́й».

[МВ подхватывает:] Тума́ны над реко́й.

[МЕ и МВ хором:] Выходи́ла на́ берег Катю́ша и стреля́ла в не́бо колбасо́й. [Смеются.]

[МВ:] А я зна́ю пе́сенку про Та́нечку. [А как начало про Катюшу?]

[МВ и МЕ хором:] Расцвета́ли я́блони и гру́ши, поплыли́ тума́ны над реко́й. Выходи́ла на́ берег Катю́ша и стреля́ла в не́бо колбасо́й.