Год | 2016 |
Собиратели | ВК, ЛМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | МВВ |
Пол | f |
Год рождения | 1966 |
Код | МГМ |
Пол | m |
Год рождения | 1967 |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
XVIII 9 б | Как подкладывали яйца под наседку? |
Большой-маленький, Вечер, Гусь, Дни недели, Женщина, Земледелие, Курица, Курятник, Мужской-женский, Мужчина, Овощи, Понедельник, Приметы, Пространство, Птицы, Родство, Сев, Среда, Суббота, Удача, Урожай-неурожай, Хлев, Чет-нечет, Число, Яйцо
ФА ВШЭ 2067
2067
[МВВ привела собирателей в загон с гусями и утками.] [Сколько яиц могут высидеть гуси?]
[МВВ:] Пятна́дцать. [Пятнадцать?] Да, не бо́льше. [Как курицы?] Ну да́. [Можно ли сажать под курицу чётное число яиц?] Это вон мой му́ж ска́же. Я не зна́ю. [Смеется.] [Он подкладывает яйца?] Ён де́ла. Лу́чше всяго́, говоре́т, что́ мужчи́на, что́б лу́чши. [Почему?] Ну, так… так, что лу́чше мужчи́на. Или лу́чше или… так что мужчи́на до́лжен. [Смеётся.] [Зовет МГМ, чтобы он рассказал, сколько яиц кладут под курицу. Кроме как положить яйца, МГМ больше ничего не делает; про повязывание женского фартука не слышала. Приходит МГМ.] Ско́ка на́до куре́й по… э́то… под ку́рыцу?
[МГМ:] Под ку́рыцу? Пятна́дцать.
[МВВ:] Пятна́дцать. А под гусе́й?
[МГМ:] Чтоб нячётное число́ - или трина́дцать, или пятна́дцать.
[МВВ:] А под гусе́й?
[МГМ:] Под гусе́й оди́ннадцать. [Даже меньше яиц, чем под курицу?]
[МВВ:] Оди́ннадцать, ви́шь…. Ну так уже́ я́йца бо́льшие.
[МГМ:] Ну да. Так бо́льшие… я́йца бо́льшие в два ра́за. Ну хотя́ гу́ска – она то́же больша́я. Ну… так, так – де́вять, оди́ннадцать ло́жат под гу́ску. [Почему кладут нечетное число яиц?] Не зна́ю я да́же. Так… мо́и роди́тели мне та́к говори́ли.
[МВВ:] И мы́ так.
[МГМ:] И мы́ так. А х… отве́т на этот вопро́с… да́же не зна́ю, почему́.
[МВВ:] Вот та́к. [Ещё что-нибудь делают, когда кладут яйца под курицу?]
[МВВ:] Да ни… ничёго.
[МГМ:] Ну, та́м во… на́до ве́чером это де́лать. [Вечером?] Да. [Почему?] То́же не зна́ю. [Вы всегда этого придерживаетесь?] Ну да́. Ну, таки́е, мо́жно сказа́ть, хи́трости, немно́го…
[МВВ:] И, наве́рное, в же́нские дни, не? Же́нский де́нь.
[МГМ:] Вообще́-то, кро́ме поняде́льника, мо́жно…
[МВВ:] Так всё… вро́де бы, и огурцы́ так де́лаеть, шо по же́нским дня́м. [Что такое женский день?]
[МГМ:] Ну, сря́да – «она́ моя́», суббо́та – «она́ моя́».
[МВВ:] Дни неде́ли таки́е.
[МГМ:] Понеде́льник – это ж «он мо́й».
[МВВ:] «Он мо́й».
[МГМ:] Ўто́рник – «он мо́й».
[МВВ:] По же́нским дня́м. [Огурцы тоже сажают по женским дням?] Ну, да́, жела́тельно.
[МГМ:] Сряда́, пя́тница – это же́нские.
[МВВ:] Пятна́дцать. [Пятнадцать?] Да, не бо́льше. [Как курицы?] Ну да́. [Можно ли сажать под курицу чётное число яиц?] Это вон мой му́ж ска́же. Я не зна́ю. [Смеется.] [Он подкладывает яйца?] Ён де́ла. Лу́чше всяго́, говоре́т, что́ мужчи́на, что́б лу́чши. [Почему?] Ну, так… так, что лу́чше мужчи́на. Или лу́чше или… так что мужчи́на до́лжен. [Смеётся.] [Зовет МГМ, чтобы он рассказал, сколько яиц кладут под курицу. Кроме как положить яйца, МГМ больше ничего не делает; про повязывание женского фартука не слышала. Приходит МГМ.] Ско́ка на́до куре́й по… э́то… под ку́рыцу?
[МГМ:] Под ку́рыцу? Пятна́дцать.
[МВВ:] Пятна́дцать. А под гусе́й?
[МГМ:] Чтоб нячётное число́ - или трина́дцать, или пятна́дцать.
[МВВ:] А под гусе́й?
[МГМ:] Под гусе́й оди́ннадцать. [Даже меньше яиц, чем под курицу?]
[МВВ:] Оди́ннадцать, ви́шь…. Ну так уже́ я́йца бо́льшие.
[МГМ:] Ну да. Так бо́льшие… я́йца бо́льшие в два ра́за. Ну хотя́ гу́ска – она то́же больша́я. Ну… так, так – де́вять, оди́ннадцать ло́жат под гу́ску. [Почему кладут нечетное число яиц?] Не зна́ю я да́же. Так… мо́и роди́тели мне та́к говори́ли.
[МВВ:] И мы́ так.
[МГМ:] И мы́ так. А х… отве́т на этот вопро́с… да́же не зна́ю, почему́.
[МВВ:] Вот та́к. [Ещё что-нибудь делают, когда кладут яйца под курицу?]
[МВВ:] Да ни… ничёго.
[МГМ:] Ну, та́м во… на́до ве́чером это де́лать. [Вечером?] Да. [Почему?] То́же не зна́ю. [Вы всегда этого придерживаетесь?] Ну да́. Ну, таки́е, мо́жно сказа́ть, хи́трости, немно́го…
[МВВ:] И, наве́рное, в же́нские дни, не? Же́нский де́нь.
[МГМ:] Вообще́-то, кро́ме поняде́льника, мо́жно…
[МВВ:] Так всё… вро́де бы, и огурцы́ так де́лаеть, шо по же́нским дня́м. [Что такое женский день?]
[МГМ:] Ну, сря́да – «она́ моя́», суббо́та – «она́ моя́».
[МВВ:] Дни неде́ли таки́е.
[МГМ:] Понеде́льник – это ж «он мо́й».
[МВВ:] «Он мо́й».
[МГМ:] Ўто́рник – «он мо́й».
[МВВ:] По же́нским дня́м. [Огурцы тоже сажают по женским дням?] Ну, да́, жела́тельно.
[МГМ:] Сряда́, пя́тница – это же́нские.