Характеристики текста
Год2016
СобирателиВК, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМВВ
Полf
Год рождения1966
Место рождения
Данные об инф.
КодМГМ
Полm
Год рождения1967
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
XVIII 9 б Как подкладывали яйца под наседку?
Ключевые слова
Большой-маленький, Вечер, Гусь, Дни недели, Женщина, Земледелие, Курица, Курятник, Мужской-женский, Мужчина, Овощи, Понедельник, Приметы, Пространство, Птицы, Родство, Сев, Среда, Суббота, Удача, Урожай-неурожай, Хлев, Чет-нечет, Число, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2067
2067
[МВВ привела собирателей в загон с гусями и утками.] [Сколько яиц могут высидеть гуси?]

[МВВ:] Пятна́дцать. [Пятнадцать?] Да, не бо́льше. [Как курицы?] Ну да́. [Можно ли сажать под курицу чётное число яиц?] Это вон мой му́ж ска́же. Я не зна́ю. [Смеется.] [Он подкладывает яйца?] Ён де́ла. Лу́чше всяго́, говоре́т, что́ мужчи́на, что́б лу́чши. [Почему?] Ну, так… так, что лу́чше мужчи́на. Или лу́чше или… так что мужчи́на до́лжен. [Смеётся.] [Зовет МГМ, чтобы он рассказал, сколько яиц кладут под курицу. Кроме как положить яйца, МГМ больше ничего не делает; про повязывание женского фартука не слышала. Приходит МГМ.] Ско́ка на́до куре́й по… э́то… под ку́рыцу?

[МГМ:] Под ку́рыцу? Пятна́дцать.

[МВВ:] Пятна́дцать. А под гусе́й?

[МГМ:] Чтоб нячётное число́ - или трина́дцать, или пятна́дцать.

[МВВ:] А под гусе́й?

[МГМ:] Под гусе́й оди́ннадцать. [Даже меньше яиц, чем под курицу?]

[МВВ:] Оди́ннадцать, ви́шь…. Ну так уже́ я́йца бо́льшие.

[МГМ:] Ну да. Так бо́льшие… я́йца бо́льшие в два ра́за. Ну хотя́ гу́ска – она то́же больша́я. Ну… так, так – де́вять, оди́ннадцать ло́жат под гу́ску. [Почему кладут нечетное число яиц?] Не зна́ю я да́же. Так… мо́и роди́тели мне та́к говори́ли.

[МВВ:] И мы́ так.

[МГМ:] И мы́ так. А х… отве́т на этот вопро́с… да́же не зна́ю, почему́.

[МВВ:] Вот та́к. [Ещё что-нибудь делают, когда кладут яйца под курицу?]

[МВВ:] Да ни… ничёго.

[МГМ:] Ну, та́м во… на́до ве́чером это де́лать. [Вечером?] Да. [Почему?] То́же не зна́ю. [Вы всегда этого придерживаетесь?] Ну да́. Ну, таки́е, мо́жно сказа́ть, хи́трости, немно́го…

[МВВ:] И, наве́рное, в же́нские дни, не? Же́нский де́нь.

[МГМ:] Вообще́-то, кро́ме поняде́льника, мо́жно…

[МВВ:] Так всё… вро́де бы, и огурцы́ так де́лаеть, шо по же́нским дня́м. [Что такое женский день?]

[МГМ:] Ну, сря́да – «она́ моя́», суббо́та – «она́ моя́».

[МВВ:] Дни неде́ли таки́е.

[МГМ:] Понеде́льник – это ж «он мо́й».

[МВВ:] «Он мо́й».

[МГМ:] Ўто́рник – «он мо́й».

[МВВ:] По же́нским дня́м. [Огурцы тоже сажают по женским дням?] Ну, да́, жела́тельно.

[МГМ:] Сряда́, пя́тница – это же́нские.