Характеристики текста
Год2016
СобирателиВК, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМВВ
Полf
Год рождения1966
Место рождения
Данные об инф.
КодМГМ
Полm
Год рождения1967
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
VIa 15 Как назывался день Петра и Павла, 29.VI/12.VII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Известна ли поговорка “Петр и Павел час убавил“ ?
Ключевые слова
Брак, Веселье, Вино, Водка, Время, Гость, Дерево, Дом, Еда, Календарь, Кумление, Кумовство, Лето, Народное православие, Петра и Павла день, Питье, Пища, Праздники, Пространство, Угощение, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2069
2069
[Петров день был недавно?]

[МВВ:] Ну.

[МГМ:] Прошёл, двяна́дцатого был. [Это какой-то праздник?]

[МВВ:] Ну да, пра́здник, пра́здник.

[МГМ:] Ну это же по-религио́зному Пятра́ и Па́вла апо́столоў пра́здник. Ну, у на́с это при́нято ку… куми́ться.

[МВВ:] Куме́нье. Куме́нье.

[МГМ:] Ну вот сю… приглаша́еть кумовьёв, там садя́тся, выпива́ют засто́лье… ну тако́е вот.

[МВВ:] Ра́нше мы в де́тстве чина́рки… чина́рь. Ё тако́е де́рево, чина́рка. Нарво́м чина́рки…

[МГМ:] Э́то по нау́ки ви́нная я́года называ́ется.

[МВВ:] …ў буты́лку. Са́хар, со́к пуска́е – вино́й… вино́. Вот и куми́мся тады́. [Смеется.] [Кумиться – это значит выпить?]

[МГМ:] Ну да.

[МВВ:] Ну да, да, да.

[МГМ:] Посяде́ть с друзья́ми, с кумо́… е́сли жена́тые – кумовья́ми. Вот оно…

[МВВ:] Вот э… Куме́нье.

[МГМ:] Ну, посяде́ть, погово́… погуля́ть, как говори́тся. [Через некоторое время возвращаемся к этой же теме.] [День Петра и Павла так и называется – куменье?]

[МВВ:] Ну да́. Ну да́.

[МГМ:] Там про́сто ў на… ў наро́де так уже́.

[МВВ:] В на́… В на́роде так говоря́ть – «куме́н[ь]е», а так – «Пятро́ и Па… и Па́вел» это уже по-царко́вному, наве́рно ж, а так… Уже́ так, в наро́де так – «куме́нье» е́сть, а…