Характеристики текста
Год2016
СобирателиВК, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМВВ
Полf
Год рождения1966
Место рождения
Данные об инф.
КодМГМ
Полm
Год рождения1967
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
VIa 6 а Как назывался день Рождества Иоанна Крестителя, 24.VI/7.VII?
Ключевые слова
Венок, Вода, Вождение, Время, Головные уборы, Демонология, Иван Купала, Календарь, Лето, Молодой-старый, Обливание, Озеро, Праздники, Пространство, Пускать по воде, Река, Русалка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2071
2071
[Когда дети «водят русалку»?]

[МГМ:] Это Ива́ноў де́нь. [Иванов?] Да. [Что они делают?] Ну, в э́тот де́нь… он то́же уже́ прошёў. Се… сядьмо́… сядьмо́го ию́ля. Сядьмо́го ию́ля это… Ива́н Купа́ла такой. Ну, на… на его пра́здник водо́й облива́ется вот так, оди́н одного́ облива́ет.

[МВВ:] Ну это у нас… як?

[МГМ:] Вянки́ кида́еть ў э́ти… ў озёра, ў рэ́ки. Ну не зна́ю, вот тако́е вот.

[МВВ:] Щас клу́ба уже нема́, а то всё клу́б же. Всё клуб у нас\ прово́дили ты́е мероприя́тия. А ща́с уже… клу́ба нету, ничёго́ не́ту. Всё. Село́ гло́хне.

[МГМ:] Также и с… ста́рые вот лю́ди, уже́ мно́го попомёрло, кото́рые вот э́ти ўсе пра́здники… Специа́льно собира́лись вот в любо́й религио́зный пра́здник…