Год | 2016 |
Собиратели | ВК, ЛМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | МВВ |
Пол | f |
Год рождения | 1966 |
VIa 6 а | Как назывался день Рождества Иоанна Крестителя, 24.VI/7.VII? |
Баня, Болезнь, Веник, Время, Вывешивание, Дерево, Иван Купала, Календарь, Лето, Липа, Медицина, Питье, Праздники, Пространство, Растения, Связывание, Сухой, Тело человека, Травы
ФА ВШЭ 2077
2077
[У вас здесь есть лекарственные растения?] Ну, у на́с тра́вы ляче́бные: и зверобо́й, и что та́мока? И ли́пу обдира́еть – ча́й зава́риваеть. Что та́мока? Ма́ть-и-ма́чеха така́я ё расте́ние. Ё таки́е расте́ния лече́бные. Вот… Ну хто полы́нь, хто ве́руе, то это са́мое… Ну, ле́чатся лю́ди тра́вами – ё, да. Зава́ривають, пью́ть, да. Вот таки́е дела́. [Для чего используют зверобой?] Ну… то́же что-то, наве́рно, с я́звой. [От желудка?] Наве… Или от желу́дка ён. Да, чего́-то та́к. [...] [Не говорили, что травы надо собирать в особенное время?] Ну да́, каза́ли, но я ня зна́ю то́же, то́же не скажу́. То́же на яки́-то пра́здник на́до. То́же на пра́здник на яки́-то. Ну э́т во моя б сва́ха рассказа́ла. [Ранее МВВ советовала сходить к свахе в Большие Щербиничи.] [На Ильин день?] Не, не на Ильи́н день. Не. [Может, на Иван день?] Да… м… мо́же, на Ива́на или пе́ред Ива́ном. Не, то́же… На Ива́ноў де́нь ве́ники вя́жеть, по-мо́ему. [Обычные веники?] Да… это… с… бярёзовые. На… на Ива́нов де́нь, по-мое́му. [Веники для бани?] Для ба́ни. Да. По-мо́ему, на Ива́нов де́нь. [Их делают сразу много?] Вя́жуть, да. И ве́шаеть... [На весь год?] Ну, ско́льки кто смо́же, ско́льки на́до. Ве́шаеть, су́шать. И вот бы в ба́не па́риться.