Характеристики текста
Год2016
СобирателиВК, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМВВ
Полf
Год рождения1966
Место рождения
Данные об инф.
КодЕА
Полf
Год рождения1966
Место рождения
Данные об инф.
КодЕ
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
IVa 5 б Опишите гадания. О чем гадали? Как, где они происходили, что при этом говорилось, кто в них участвовал?
Ключевые слова
Брак, Время, Гадания, Дрова, Забор, Зеркало, Зима, Знак-знамение, Календарь, Крещенье (праздник), Полено, Праздники, Прорицание, Пространство, Рождество, Свеча, Святки, Судьба, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2079
2079
[По звездам у вас гадают?]

[МВВ:] Не… ну, ё таки́ пра́здник, кото́рый, наве́рно, зимо́й гада́ние э́то. Гада́ние зимо́й.

[ЕА одновременно:] Гада́ние зимо́й. Зимо́й-зимо́й. Да́, зимо́й э́тот пра́здник быва́е. Зимо́й, да-да. Да-да, э́то зимо́й.

[МВВ:] Э́кий-то пра́здник… дак. Ну, ра́нше… ра́нше. И… ма… баш…

[Е одновременно:] Рождество́ седьмо́го. С седьмо́го по девятна́дцатое гада́ние. По Креще́ние, вот э́то вот.

[МВВ:] Гада́ние. Во. Гада́ние, да. Я пра́здникоў… не зна́ю, и…

[ЕА:] Зи… зи… зи… зимо́й, да, зимо́й.

[Е:] С седьмо́го по девятна́дцатого. [Как на Рождество гадают?]

[ЕА:] Ну вот, наприме́р, де́вушки гада́ють на ма́льчикоў. Когда́ за́муж вы́йдуть.

[Е:] Ва́ленки во выбра́с… броса́ють. В каку́ю сто́рону ва́ленок упадёт… [смеются.] Туда́ и за́муж вы́йдешь. А ещё мо́жно кого́-нибудь…

[ЕА:] А… а… а… а…

[МВВ:] Забо́ры во обхва́тывать – вы́деть, вот так забо́р обхва́тя, счита́е: е́сли две́ сдосто́чки попа́ли, зна́чит, в па́ру, е́сли оди́н – зна́чит, ня вы́йдешь за́муж, оди́н [смеется]. Год бу́дешь оди́н

[показывает: надо растопырить руки и обнять забор].

[ЕА:] Да. По-ра́зному гада́ют, да. По-ра́зному. Хто-то…

[МВВ:] Хто… по́йде то́же, поле́нья накладу́т, то́же принясу́ть, то́ж па́ра – зна́чить, э́то… е́сли не́ - зна́чит, не. [Если четное – то будет пара?] Ну да́, ну вот.

[ЕА:] А то́ ещё на зе́ркало гада́ють. [Как?] Ну как – вот зе́ркало ста́вять и говоря́т пе́ряд зе́ркалом…

[Е:] Све́чку зажига́ют [нрзб.].

[ЕА:] Да, с… све́чка, све́чка сама́ собо́й гори́т. А ты, как де́вушка, отвеча́ешь: «Зе́ркальце-зе́рце… ске, скажи́, родно́е, где мой… ну, жени́х. Да, где мой жани́х». А зе́ркальце в отве́т пока́зывает жениха́.

[Е одновременно:] Ты прекра́сна, спо́ру нет. [Смеются.] Я говорю́, зажги́ све́чку.

[МВВ:] Лен, не городи́…

[Е:] Мне вот постоя́нно, да.

[МВВ:] Но и так смешно́. [Сбывалось у кого-то?]

[ЕА:] Обяза́тельно сбыва́ется, о́чень да́же. Бы́стро и хорошо́.

[МВВ одновременно:] Да ну́, слу́хай ты. Слу́хай ты.

[Е:] В основно́м ва́ленки ста́рые кида́ют. Через забо́ры не ви́дно. Вот так ки́нешь его́, куда́ он улети́т, э́то то́чно.

[МВВ одновременно:] Слу́хай. Ой, ци́рк.

[ЕА:] Во, во у тебя́… у тебя́ во расте́ть краса́вица де́вочка, так? Так. Да. Чего́, зе́ркальце… зе́ркальце поста́в – и сра́зу придёт к тебе́ сужёный жени́х твой.