Характеристики текста
Год2016
СобирателиВК, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМВВ
Полf
Год рождения1966
Место рождения
Опросник
VIa 3 Как называлась Троицкая неделя (неделя, начинающаяся праздником Троицы)?
Ключевые слова
Вечер, Вода, Время, Год, Демонология, Дерево, Добро-зло, Дождь, Забор, Засуха, Земледелие, Знак-знамение, Календарь, Картошка, Меморат, Месяц, Молодой-старый, Обливание, Овощи, Погода, Праздники, Приметы, Продуцирующая магия, Прорицание, Пространство, Растения, Русалка, Русальная неделя, Сев, Сосед, Старуха, Строитель, Строительный обряд, Сухой-мокрый, Яблоня
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2086
2086
[Что говорят про високосный год? Что он несчастливый какой-то?] Ну, вы зна́ете, щас то́лько ж… пого́ды высоко́сные… […] Ну, высохо́тные [високосные] годы́ то… то пра́вды, залье́цце где-нибудь, то засу́ше. А щас така́я пого́да, переменя́лосе всё дак… Бог его зна́е, что ты́й год, что э́тый дак. [Считалось, что на високосный год бедствия?] Ну да. Да, бе́дствия яки́е-то, да. Да. А ща́сока… Ра́ньше и се́яли, дак по́зже се́яли. Чи я́блонки цвету́ть, ко́ли я́блонки и я́блочки во и… Сажа́ли ў ма́е ме́сяце, по́сле пятна́цатого ма́я сажа́ли карто́шку и всё. А щас… то́льки снег сошёў, уже́ апре́ль ме́сяц, оны́ уже́ в середи́не апре́ля уже́ посади́ли, к ма́ю ме́сяцу уже́ всё. Ма́й ме́сяц уже всё. Вот так. Май ме́сяц уже́ всё, отсе́ялись, отве́ялись и… и всё на све́те. [Говорят, на високосный год строить нельзя?] Ну да́… ну да́. Я, зна́ешь, пра́зник ще тый: ё яки́й-то, Грянна́я неде́ля. Вот на э́той Грянно́й неде́ле нельзя́ ни сту́кать, ни грю́кать, ничёго. И ско́лько-то… мо́же, неде́лю. Вот Гряна́я неде́ля ё ище́ кака́я-то, пра́здник то́же таки́й, что сту́кать нельзя́. [Когда она?] Вот не зна́ю. Вот то́же не зна́ю, не скажу́. [А почему нельзя стукать?] Ну так пра́здник… Пра́здник вот таки́й, я… вот и прыме́ты таки́е, мы коли́сь то́же с мужико́м жили́, и пра́здник, он забо́р, загороди́л забо́р. А сеноко́с как раз, на́до дожди́… а дожжя́ нема́. А сосе́дка э́та, ба́бка ста́рая, все там… вот там сиде́ли: «А, э́то Гры́шка, загороди́ўся, и нема́ ничо́га!» - а Мару́ся ка́же: «Щас, я – ка́же, - до́ждь вам дам». Пошла́ ко́ло коло́нки воды́ на… набра́ла, як шугну́ла на забо́р на э́тый: к ве́черу и до́ждь пошёл [смеется]! Вот тэбэ́ ве́рь – не ве́рь! [Это на Гряную произошло?] На Грянну́ю. Вот так. Так что ве́рь – ня ве́рь.