Год | 2016 |
Собиратели | ВК, ЛМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | МВВ |
Пол | f |
Год рождения | 1966 |
XVIII 2 а | Что и с какой целью делали, увидев или услышав весной первого аиста? |
XVIII 2 г | С прилетом какой птицей связывали приход весны? |
XVIII 4 а | Как называется аист? Называли ли его именем собственным? |
Аист, Беременность, Весна, Время, Гусь, Девушка, Добро-зло, Женщина, Знак-знамение, Лебедь, Молодой-старый, Начало, Парень, Приметы, Прорицание, Птицы, Утка
ФА ВШЭ 2087
2087
[Вы не слышали, что если аист на доме гнездо совьет, то это счастье в дом или наоборот?] Ну да́, так ка́жеть. Ка́жеть. [Это хорошо?] Ну хорошо́. Хорошо́. То обы́чно говоря́ть, як прилетя́ть а́исты, вот уба́чишь их, е́сли молода́ де́ўка или па́рень, е́сли двои́х уба́чишь, зна́чит, в па́ру бу́дешь, если одного́, зна́чит, оди́н бу́дешь. Пока́. [Этот год?] Ну да́, э́тот год. [Смеется.] А як, говоре́ть, на огоро́де а́иста уба́чить де́вка молода́я, ну... то́, зна́чит, забяре́менее, е́сли вза́муж уж вы́шла, зна́чит, забяре́менее. И то́чно – вон, до́чка моя́ то́чно, ка́же: «Что-то а́ист н... к на́м прилята́е». [У вас «аист» называется, не «бусел»?] А́ист. Не́, а́ист. А́ист. А кто а́ист, кто бу́сел. По-вся́кому. Да, а́ист и бу́сел, ну. [...] [А когда аисты прилетают?] Ну вясна́... оны́ е́сли прилета́еть, зна́чит, вясна́ ра́нняя бу́дя. Вот оны́ прилете́ли, ты уже́ зна́ешь, что вясна́ ра́нняя. Е́сли их нема́, зна́чит, по́здняя вясна́. Ну, где́-то... в ма́е ж ме́сяце где́-то, наве́рно, ж прилята́еть. Весно́й прилята́еть. Да, в основно́м, вясно́й вси... и ле́беди ту́тока прилета́еть, и гу́си. И у́ти. Есть ди́кие. И гу́си ё ди́кие.