Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодОРС
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
Va 18 доп
Ключевые слова
Богослужение, Весна, Вода, Вокруг, Время, Дом, Женщина, Звук, Источник, Календарь, Колокол, Крестный ход, Круг, Кулич, Кумовство, Народное православие, Ночь, Окно, Оружие, Освящение, Пасха, Пища, Покойник, Полночь, Праздники, Пространство, Процессия, Священник, Сидеть, Стрельба, Сутки, Утро, Хлеб, Хлеб ритуальный, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2092
2092
[Здесь был такой праздник, чтобы все собирались?] Не. [Не было?] Здесь не́ было. Так вот кода́ уже́ вот э́та Па́сха, дак в до́ме где́-то, так до́мик, там быў вот… Ну, тогда ж гоне́ние бы́ло, не дава́ли, во, и пресле́довали э́то. Как то́льки начина́ють Христа́ сла́вить – вы́стрелы. Тут вот табе́ и се́льский сове́т, и всё бы́ло. Так тепе́ряка мы ве́руем Бо́гу. [Что за выстрелы?] Ну вот када́ вот чита́е, приме́рно, женщи́на, чита́е, во, и говори́т, во: «Христо́с воскре́с!» Во. А все отвеча́ют: «Вои́стину воскре́с!». Тут же вот э́та ра́дость сопровожда́лася э́тими вы́стрелами. [Прямо из ружей стреляли?] Да, под вокно́м стоя́ть и из э́то… [Смеются.] [Соб.: Здорово.] Здо́рово. [Это в семье своей или собирались?] Не, собира́лися, собира́лися. Вот с други́х у́лиц прихо́дили, и вот э́та, и вот так собира́лися. [Были какие-то специальные женщины?] Да, да. Оны́ по поко́йниках чита́ли вот и э́то. Бы́ли таки́е же́нщины. Щас уже́ э́то всё ум… зам… умёрло. [Сейчас нету никого?] [Отрицательно мычит.] Э́того не́ту вобще́. [Вот читала она, говорила: «Христос воскресе», все отвечали, а потом что было?] Ну, пото́м уже́ по́сле э́того ещё до утра́ они́ та́мока моле́бен э́тый чита́ли, во, а пото́м уже́ освяще́ние е́тых куличе́й вот. И всё, расходи́лись по дома́м. [Куличи как освящали?] Ну, свята́я води́чка – и как вот у це́рькви, как у це́рькви. [А водичку откуда брали, если церкви не было?] Вот вы зна́ете, я не могу́, отку́да э́то бра́лося, э́та вода́. Э́то я не могу́ вам сказа́ть. [Может, какая-то криничка была?] Бы́ли кри… бы́ли крини́цы, а вот отку́да та́я вода́ бра́лася, я ж уже́ небольша́я была́, дак я и не зна́ю э́того. [Вы сказали: «Христа славили». Это просто та женщина говорила, а ей отвечали, или были ещё какие-то слова для этого?] Ну, э́то то́чно таки́е вот с… с ве́чера собира́ются, сядя́ть, она́ чита́ет, и чита́ет, и чита́ет до двена́дцати часо́ў, а ў двена́дцать уже́ говори́ли… говори́тся «сла́вили Кр… Христа́». Вот э́то во. И говори́ли, в двена́дцать часо́ў говори́ли, что «Христо́с воскре́се!», во, а лю́ди все отвеча́ли: «Вои́стину воскре́се!». [И вот это и называется «славить Христа»?] Да, да. Во. Вот э́то у це́рькви дак обы́чно пе́ред э́тим, як уже́ пе́ред двена́дцати часа́ми, дак выхо́дили лю́ди, зв… колокола́ звони́ли, пото́мака кре́стный ход э́тый вокру́г це́рькви, во. А пото́м за… заходи́ли в це́рькву, сьно́ва э́то, моле́бень продолжа́лся. А пото́м, уже́ под са́мое у́тро, уже́ все станови́лись вокру́г це́рькви и ба́тюшка освяща́л. Э́то постоя́нно так, и до сих пор так. [Соб.: Да, это где есть церковь.] Да, вот мы в Злы́нку е́здим, мы сейча́с е́здим в Злы́нку, кто в Новозы́бкоў е́здит.