Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодОРС
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
VIa 23 Как назывался и как отмечался день семи мучеников Маккавеев, 1/14.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день?
VIa 24 Сколько в году Спасов? Как назывался и как отмечался день Преображения, 6/19.VIII? Не ходили ли в этот день провожать лето? Можно ли было есть до этого дня яблоки?
Ключевые слова
Время, Еда, Женщина, Жизнь-смерть, Запреты, Календарь, Лето, Мед, Народное православие, Новый-старый, Пища, Покойник, Праздники, Растения, Ребенок, Спас, Яблоко
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2095
2095
[Спас как у вас здесь называется?] Спас. [А какой Спас – медовый или как?] Ну, ра́ньше… Э́то тепе́рь уже́ приду́мали, что Спас е́то медово́й, Спас я́блочный, а ра́ньше ў мои́, ў мои́ го́ды – про́сто Спас, девятна́дцатое число́. [Один?] Оди́н Спас, во. А тепе́рь уже́ и я́блочный, медово́й – чтось поприду́мывали. [Это новое?] Э́то но́вое. [Не говорили, что до Спаса нельзя что-то есть?] Да Спа́су не, тако́го не. [Или что вот если у матери дети умерли?..] Не… не е́ли я́блочек до Спа́са. [Именно у кого дети умерли?] Да. Не… не… не е́ли я́блок. Вот говоря́т, тако́е я слы́шала, во, что, мол, начну́т там дели́ть я… я́блоки де́ткам тым, у кого́ де́ти ма́лые у́мерли, дак ска́жать: «А ва́ши… твое́ я́блочки ма́ть съела». Вот не е́ли же́нщины. Я сама́ не ем никогда́ до Спа́са. [У вас тоже кто-то умер?] У меня́ все помёрли, не́ту никого́, одна́ оста́лась.