Год | 2017 |
Собиратели | КУК |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | БВ |
Пол | f |
Год рождения | 2004 |
XXVI 10 доп |
Вечер, Внутренний-внешний, Время, Детский фольклор, Мальчик, Мужской-женский, Пространство, Свет-тьма, Страх, Страшилки
ФА ВШЭ 210
210
[Мальчики сказали, что не рассказывают страшилки, это правда?]
[???:] Они́ расска́зывают, почему́. [Да? Сказали, что не рассказывают.] Да. Дава́йте быстрей.
[БВ:] Они́ про́сто стесня́ются.
[???:] Да, они́ расска́зывают.
[Соб.: мне просто интересно, про что рассказывают.]
[БВ:] Мы не про что. [Вы слышали какие-нибудь, которые мальчики рассказывают?] Ну, мы обы́чно с ма́льчиками гуля́ем, когда́ темно́, и когда́ они́ начина́ют, предлага́ют: «Дава́йте страши́лки», - мы сра́зу говори́м: «Не-е-не», - и они́ не расска́зывают.
[???:] Нам не расска́зывать. [Потому что страшно?]
[БВ и ???:] Да. [Рассказывают они на улице или садятся в тёмное место какое-нибудь?]
[???:] А когда́ как.
[БВ:] Мы мо́жем в бесе́дке вон сид\еть в шко́ле.
[???:] А мо́жем про́сто по у́лице ходи́ть, когда́ темно́.
[БВ:] Мо́жем тут [в детском саду] сиде́ть. [Когда они рассказывают, то про что?] Ну, мы сра́зу говори́м: «Не на́до, не на́до», - ии всё.
[???:] Они́ расска́зывают, почему́. [Да? Сказали, что не рассказывают.] Да. Дава́йте быстрей.
[БВ:] Они́ про́сто стесня́ются.
[???:] Да, они́ расска́зывают.
[Соб.: мне просто интересно, про что рассказывают.]
[БВ:] Мы не про что. [Вы слышали какие-нибудь, которые мальчики рассказывают?] Ну, мы обы́чно с ма́льчиками гуля́ем, когда́ темно́, и когда́ они́ начина́ют, предлага́ют: «Дава́йте страши́лки», - мы сра́зу говори́м: «Не-е-не», - и они́ не расска́зывают.
[???:] Нам не расска́зывать. [Потому что страшно?]
[БВ и ???:] Да. [Рассказывают они на улице или садятся в тёмное место какое-нибудь?]
[???:] А когда́ как.
[БВ:] Мы мо́жем в бесе́дке вон сид\еть в шко́ле.
[???:] А мо́жем про́сто по у́лице ходи́ть, когда́ темно́.
[БВ:] Мо́жем тут [в детском саду] сиде́ть. [Когда они рассказывают, то про что?] Ну, мы сра́зу говори́м: «Не на́до, не на́до», - ии всё.