Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодОРС
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
IIa 6 а Как называли рубашку?
IIa 6 б Считался ли особенным ребенок, в ней родившийся (счастливым)? Как его называли?
Ключевые слова
Новорожденный, Послед, Прорицание, Родины, Роды, Роженица, Рубашка (род.), Тело человека, Удача, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2100
2100
[Если ребёнок родится в такой руба́шке?..] АА, э́то тако́е, така́я есть пове́рье: «роди́ўся в руба́шке». Роди́ўся в руба́шке… [Что это значит?] Э́то зна́чит, что вот ребёнок выхо́дить и на… на ём така́я вот ти́па плёночки тако́й во, ти́па плёночки. [Как говорят – это хорошо или плохо?] Э́то хорошо́, э́то хорошо́. А с э́того и така́я при́чта: «роди́ўся в руба́шке». [Эту пленочку потом куда девали?] А э́ту плёночку? Да яна́ ж снима́ется! Ребёнок тако́й, оно́ всё снима́ется, с после́дом всё ухо́дит. [Не хранили её нигде?] [Отрицательно мычит.] Не-не-не-не. А куды́ как его́ бу́дешь храни́ть?