[Бывает, что с пятнами рождается ребёнок? Родимые пятна называется.] Да.
[Отчего это?] Вот я э́того не могу́ вам сказа́ть. Э́то уже́ вот у меня́ пра́ўнуку бу́де на второ́е, второ́го того́ ме́сяца, а́ўгуста, во э́то Илля́ на вто… э́то пра́здник Илля́. Вот ро… моя́ вну́чка роди́ла ма́льчика во, Илю́шей назва́ли за то, что пра́здник же таки́й э́то. И вот ён роди́ўся - вот здесь е́то кра́сное пятно́
[показывает на бровь], пото́м вот здесь кра́сное пятно́
[показывает на нос] и вот, вот здесь во
[показывает на рот]. Три пя́тнышка. Дак вот сейча́с уже́, когда́ ён повзросле́ў, дак, вроде, так вот ви́дно ня о́чень, а как начина́е пла́кать во – тогда́ и си́льно выступа́е, ну. А е́тые де́ти, кото́рые вот до́чкины оста́лися – я их расти́ла, я опекуно́м была́, я их вы́растила во. Дак роди́ўся – дак вот здесь
[показывает на грудь], вот здесь така́я вот как ро́зочка.
[На груди справа?] Да, вот ро́зочка. У е́того, у Илю́шки, дак ро́вненько и с… с э́тим, и с ко́жкой. А ў яго́ ро́зочка вот така́я: и листо́чек, и всё во. И оно́ вот те́льце бе́ленечкое, а яно́ ро́зовенечкое-ро́зовенечкое краси́вое. Но пото́м попа́ли мы в больни́цу во, они́ смо́трять – что ж э́то тако́е. Хиру́рга позва́ли. Хиру́рг пришёў и сказа́ў, что «бу́дете выпи́сываться – ко мне, на́до убира́ть е́то». Во. А я и говорю́: «Да ты что́ ты! Роди́мое пятно́…» Во. А тут на́ша врачи́ха пришла́, а я грю: «Да не дади́м мы рэ́зать, вы что?!» Она́: «Что́ ты, дурна́я? Понима́ешь, что е́сли возвыша́ется над ко́жей…» Вот у Илю́шки дак оно́ ро́вненько, а э́то возвыша́ется над ко́жей. «Яго́ на́до убира́ть: Мо́жа преврати́ться в рак». Пото́м нам подсказа́ли: вот иде́, грит, бу́де поко́йник, дак на́до пойти́ туда́ и ру́ки… ру́ку взять поко́йника и ми́зинцем за… зачерти́ть э́то пятно́. Во. И мы, вы зна́ете, что – моя́... моя́ ма́ма у́мерла во, оста́лися (уже́ все лю́ди порасхо́дились), у мяне́ сестра́, дак я ей ка́жу, грю: «Ты не бои́шься?» - Она ка́же: «А чё я свою́ ма́му бу́ду боя́ться?» Мы… яна́ ру́ку… ру́ку расщепи́ла и па́льчиком зачерти́ла. Не пове́рыте: сыйшло́ пятно́.
[Вот которое розочкой?] Да, вот э́то ро́зочка сошло́, сошло́, во. И вот тако́е ста́ло во, э́то, те́ло бе́ленько, а э́та ро́зка яшче́ беле́йшая ста́ла. А пото́м со вре́мем и яно́, э́то, всё норма́льно, сошло́. А вот Илю́шке де́лали – не сошло́.
[Это у которого на брови?] Да-да-да-да. Не сошло́. А яна́, а яна́ ўже де яна́ тако́е ўже вы́читала, во, и яна́ гово́ре: «Хорошо́, я уже́ привы́кла, э́то говоря́т, что поцалу́й а́нгела».
[Смеется.] Э́то, ка́же, поцалу́й а́нгела.
[А Илюшке тоже так делали маминым мизинцем?] Де́лали, де́лали, но не помогло́.
[Это когда надо делать? Когда ещё в доме лежит покойник?] Да, да. Да-да-да-да-да. Пока́ в до́ме.
[Его мизинцем?] Да, мертвяцо́м.
[По кругу?] Да.
[Как – по солнцу, против солнца?] Да, в о́бшем, зачерти́ть и всё.
[По солнцу, да, показываете?] [Кивает.] [Один раз или несколько?] Оди́н раз. Оди́н раз.
[Говорить ничего не нужно при этом?] [Отрицательно мычит.] Ничё не говори́ли.
[Не слышали, что такое бывает, если на Коляды вышиваешь?] Э́то не Коля́ды. Э́то вы име́ете в виду́, что э́ти пя́тна выступа́е, э́то са́мо, е́сли там что́-то. Э́то Гряна́я няде́ля называ́ется. Гряна́я няде́ля. Вот э́ту няде́лю на́до боя́ться. И вот на э́той няде́ле, е́си то́льки же́нщина хо́де бере́менная – на́до смотрэ́ть э́то всё. Вот э́то, вот яна́ и говори́т, моя́ вну́чка, что э́то вот Илю́шка роди́ўся таки́й: она́ говори́т, что́-то он, он что́-то там (и ён рабо́тае так по маши́нах та́мока что́-то), что́-то он там сде́лаў, во.
[Муж?] Муж, да.
[То есть на Гряной неделе вообще работать нельзя?] Не, нельзя́, забива́ть нельзя́, нельзя́ там яшче́ что-то де́лать. На́до бярэ́... побярэ́… Ну что там одна́ няде́ля? Э́то что ничто́.
[После разговора на тему народной медицины уточняем: мизинцем на какой руке покойника надо сводить родимые пятна?] Пра́вая.
[На правой?] Да, пра́вая.