Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодОРС
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
VII 13 а Как назывались колосья, которые освящали? Какой предмет из них делали? Откуда брали колосья для него?
VII 13 б Что делали с освященными колосьями впоследствии?
Ключевые слова
Венок, Головные уборы, Два, Дожинки, Дом, Жатва, Женщина, Жнивные песни, Земледелие, Зерно, Колос, Конец, Пространство, Сев, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2109
2109
[Было такое, что колосья в дом приносили, в кут ставили? Когда начинали жать или заканчивали.] Э́то зака́... э́то коне́ц. [Это конец?] Э́то коне́ц жа… жа́твы, во. Э́то да́же вот в колхо́зе, когда́ зака́нчивали э́то вот жаттё и де́лали вяно́к с коло́сьеў и нясли́ ў конто́ру. Нясли́ ў конто́ру, и ў конто… э́то… ну, побрига́дно. Вот, приме́рно, пе́рвая… хто пе́рвый вы́жаў - уже́ там пре́мия така́я, второ́е ме́сто – тако́е. И вот нясли ў конто́ру. Иду́ть уже́ же́нщины, с пе́снями нясу́ть э́тыя, э́тый вяно́к уже́ с коло́сьеў. [Большой венок?] Ну да, больши́й вяно́к, удвоём нясу́ть. [Вдвоём?] Да. [В дом тоже так носили раньше?] Ну, до́ма э́то… [Вот когда на своих полях?] У дом так вот сло́жать, так поста́вять на э́той, где э́то образа́ на… на… на кут. [Просто букетик такой, пучочек?] Да, да-да-да. Колосо́чек к колосо́чку, так чтоб ро́вненько-ро́вненько. И краешо́чки так обряза́ли на тако́е вот э́такого во. [Сантиметров пятнадцать?] Да, да-да-да. Э́то бы́ло. [Так он там весь год стоял?] Ну, да. До сявьбы́. [До севьбы?] До сявьбы́, когда́ ўже вот се́ять. [Им сеяли?] Да, да́же вот так вот уже́ обтира́ли э́то всё [показывает, как колосья растирали в ладонях] у то́е зярно́, кото́рым э́то, се… се́яли. [И засевали?] Да, да.