Год | 2016 |
Собиратели | АБМ, ПН |
Брянская область |
Злынковский район |
Большие Щербиничи |
Код | ОРС |
Пол | f |
Год рождения | 1941 |
Большие Щербиничи |
XVI 7 в | Что делали при посадке тыквы, огурцов, лука, свеклы и др. овощей? Что при этом говорили? |
Большой-маленький, Женщина, Картошка, Кататься по земле, Конец, Меморат, Невестка, Овощи, Полный, Последний, Продуцирующая магия, Родство, Сноха, Урожай-неурожай, Шутки
ФА ВШЭ 2110
2110
[Когда заканчивают жатву, не надо было покататься по полю?]
[Усмехается:] Э́то када́ карто́шку, вот када́ карто́шку сади́ли, дак э́то ти́па шу́тки, э́то шу́тка, э́то… [Что за шутка?] Ну вот як зака́нчиваем э́то, уже́ се́ять, вот после́днюю уже́ борозду́ уже́ на… наложи́ли, во, - и вот обяза́тельно же́нщину таку́ю пол… по́лную по е́то, во, ката́ли, во. Чтоб карто́шка была́ больша́я. [Смеется.] У мяне́ няве́стка така́я вы… высо́кая, во, и э́то, по́лная, во. Вот все по… по-любо́му, э́то, яе́ ката́ли. Она́: «Ня тро́гайте мяне́, я круго́м больна́я: бу́де карто́шка гнила́я!» [Смеется.] Шу́тки таки́е бы́ли. [Это когда выкопали всю картошку?] Не! Как то́лько посе́яли. [Наоборот?] Да, как посе́яли.
[Усмехается:] Э́то када́ карто́шку, вот када́ карто́шку сади́ли, дак э́то ти́па шу́тки, э́то шу́тка, э́то… [Что за шутка?] Ну вот як зака́нчиваем э́то, уже́ се́ять, вот после́днюю уже́ борозду́ уже́ на… наложи́ли, во, - и вот обяза́тельно же́нщину таку́ю пол… по́лную по е́то, во, ката́ли, во. Чтоб карто́шка была́ больша́я. [Смеется.] У мяне́ няве́стка така́я вы… высо́кая, во, и э́то, по́лная, во. Вот все по… по-любо́му, э́то, яе́ ката́ли. Она́: «Ня тро́гайте мяне́, я круго́м больна́я: бу́де карто́шка гнила́я!» [Смеется.] Шу́тки таки́е бы́ли. [Это когда выкопали всю картошку?] Не! Как то́лько посе́яли. [Наоборот?] Да, как посе́яли.