Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодОРС
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XVI 14 Какие приметы, запреты, верования связаны с грибами?
Ключевые слова
Болезнь, Вера, Водка, Глаза, Грибы, Дни, Запах, Книга, Купля-продажа, Лес, Медицина, Меморат, Народная этимология, Народное православие, Питье, Пространство, Рука, Свой-чужой, Сектанты, Стрела, Тело человека, Топор, Три, Утварь, Чистый-грязный, Яйцо, Ячмень (болезнь)
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2116
2116
[После рассказа о муравейном масле, которое хорошо использовать для больных суставов:] И вот… а я́ вот составля́... ну, э́то то́же на́до найти́ть, на́до знать. Вот, по-кни́жному – гры́б таки́й в лясу́, называ́ется ён… называ́ется по-кни́жному грыб вясёлка. А мы называ́ем. Во. Да [смеется]. Воню́чая губа́. И он таки́й, э́то, гры́б сушшаству́ет тры дня́. Во, вот в лес… вы хо́дите в лес? [Соб.: Бывает.] Быва́ет? И вот в како́е-то ме́сто захо́дишь, и вот така́я вонь, создае́тся вонь – э́то от э́того гры́ба. Он снача́ла, во, э… таки́е вот я́йцы, во. И вот я́йцы э́тыя вот ляче́бныя. Пото́м, на вторы́й день он выки́дывае уже стрэ́лку. А на трэ́тий день уже ён ишчаза́е. Вот он ишчаза́е, и вот о́н… вони́ть. А вот када́ вот на́йдешь э́тыя я́йца, во – вот и мне принясли́, я отдала́ две́сти рубле́й за… за де́сять… за де́сять яи́ц, две́стя рубле́й – по два́дцать рубле́й яйцо́. Я́ их обмы́ла, у ба́ночку, вот, и накры́ла… залила́ э́тым, самого́нкой. Самого́нком залила́, и оно́ буде наста́иваться, сде́лается тако́й коры́чневое-коры́чневое. Вот э́то ляка́рство – вот э́ты йо́ги э́тыя ходи́ли [свидетели Иеговы, которые как-то приходили к ОРС] – оди́н пришёў, а ў яго́ на глазу́ ячме́нь. Во. Ён ка́же: "Что́ я ни де́лаў, ско́льки я́ ўжо ў больни́цу ходи́ў, во, и е́то, не могу́ зве́сти всё". Кажу́ [?]: "Я табе́ звяду́". – "Да вы что?" Я говорю́: "Звяду́". Я ўзяла́ ему́ - э́то, така́я буты́лочка из… с э́того, с-плод корвало́ла. Я яму́ налила́ э́той воню́чэй губы́ и говорю́: "Прыма́чивай", - во. И он прыма́чиваў - сышло́ всё. Сышло́. А тут во же́ншшина ря́дом, во, и она така́я по́лная, во, ёй де́лали опера́цию – живо́т разряза́ли. И вот посреди́не, во, образова́лася э́та… ну не зажива́ла. Не зажива́ла, вот мя́кне, ка́же, ско́льки оны́ вся́ких ма́зей, ско́льки чаго́. Я говорю́: "На, попро́буй ты е́то". Отнясла́, она́ ка́же: "Я боя́лася снача́ла. Во. А пото́м, – ка́же, – як руко́й сняло́". Всё зажило́, затяну́ло. Та́к затя́гывае, что ня зна́й. А лю́ди шче пью́ть, профила́ктику таку́ де́лают, чтоб ра́ку не́ было. Во. Пью́ть, пропива́ють ме́сяц. Ме́сяц пропива́ють по ча́йной ло́жечке. Бяру́ть и выпива́ю… э́то выпива́ють. Оди́н ту́така, говоря́: "Ка́же трёшку [трехлитровую банку] найшо́ў йих, да как в трёшку сде́лал, дак я́, – каже, – ня ло́жечку, а я́, – каже, – ў рю́мку налива́ў, да, – ка́же, – трёшку як ожа́рыў [смеется], да, – ка́же, – се́м годо́ў ничо́го, – ка́же, – ни жалу́док не боле́ў, ничо́го ў све́те". Вот я зноў две ба́нки сде́лала. [Залить самогонкой, и всё?] Да. Стои́ть у меня́. [... – После рассказа о золотом усе, который она тоже настаивает, но он ядовитый, его пить нельзя:] А е́то, вот воню́чая губа́ - э́то о́чень хорошо́. В моём хло́пцы горо́де дрова коло́ли, ён во тако́е, Ди́ма, поста́виў, во, и топоро́м. Ну ён хорошо, что ня си́льно. И ту́т во рассёк [руку]. Во. Ён э́той губо́й, э́то, ми́гом вы́лечиў, за няде́лю ўсё затяну́ло.