Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодТФМ
Полf
Год рождения1945
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
VIII 25 доп
Ключевые слова
Бабочка, Болезни скота, Брак, Внутренний-внешний, Давать-брать, Дар, Животное, Жизнь-смерть, Корова, Коровай, Меморат, Молодожены, Мужчина, Насекомые, Печень, Пища, Родители, Скот, Супруги, Хлеб, Хлеб ритуальный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2122
2122
[А бывало у вас, чтоб скотина померала?] Было́ у меня, де́тки, было́, один го́д было́, как раз мы купи́ли этот до́м, когда́ пожени́лись со своим хозя́ином… о… и… то ж тепе́рь уже́ ж, а ра́ньше ж, ра́ньше что́ на сва́дьбу дари́ли, скоти́нку дарили там перехо́дишь уже в тво́й до́м, скоти́нку роди́тели там или ове́ц, ове́чки были ра́ньше, ко́зки были… во… коро́ўки были. Вот мне мои́ роди́тели коро́ўку подари́ли на карава́й, а му́жевы тоже роди́тели коро́ўку, у нас две коро́ўки было́, ну заболе́ла одна́... подо́хла, мотыли́ эти вот, боле́знь. Моты́ль вот тако́й заво́дится ў пе́чени, тако́е насяко́мое вот тако́е широ́кое и такое хло́пает во́т. [Изображает хлопанье мотыля.] Растёт и, ну ка́к вам объясни́ть, как во́т у челове́ка ра́к разъеда́ет всё внутри́, та́к вот у скоти́ны э́та вот и́менно типа как ра́к моты́ль заво́дится насеко́мое тако́е там. На луга́х ра́ньше нельзя́ было па́сть скоти́ну, и́менно вот где на луга́х па́слись, и вот э́тот вот заво́дится моты́ль у ни́х, и вот этот моты́ль уничтожа́ў, и он ниче́м не излечи́мый, всё равно́, чем ни лечи́, подыха́ла скоти́на. [А вот про скотину говорят «подохла» или «умерла», или как-то по-другому?] Подо́хла. [Посмеивается.] Умерла́… челове́к умира́е, скоти́на подыха́е. [Может что-нибудь делали, когда помирала скотина, чтобы это предотвратить?] Ой… чего́ ни де́лали, лячи́ли-лячи́ли доктора́ и все равно́ ничё не помогло́, ни-че-го́, ничего́, потому что пе́чень как ка́ша ста́ла… как ка́ша, вскры́тие сде́лали — ка́ша, отту́да про́сто как ба́бочки вылета́ли вснутри́... насеко́мые таки́е…