Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодТФМ
Полf
Год рождения1945
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
Va 18 а Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца?
Va 18 б Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц?
Va 18 доп
Va 12 Как назывался день св. Георгия, 23.IV/6.V? Что делали в этот день (к этому дню)? Существовал ли обычай в этот день окликать скот в печную трубу, обрезать лошадям хвосты, обводить скотину вокруг двора? Известен ли обычай в этот день плевать рассаду? Как, зачем? Не называли ли Юрьев день скотьим праздником? Известна ли поговорка Егорий приехал на белом (сером) коне? Что она означает?
Ключевые слова
Битье, Весна, Вознесение, Время, Давать-брать, Дар, Еда, Игры фольк., Календарь, Лук (раст.), Народное православие, Нищий, Овощи, Освящение, Пасха, Пища, Праздники, Пространство, Растения, Ребенок, Сорок, Церковь, Число, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2129
2129
[А на Пасху что делали и что готовили?] А на Па́ску всё гото́вим, сто́л накрыва́ем о́т и до́. Е́здим у це́рькву, да, у три часы́ но́чи в це́ркву в На́зоўку мы е́здим, свя́тим… [Что святите?] Всё: и па́ску бярём, и колба́ску бярём, и огру́рчик бярём, и помидо́рчик бярём, и я́блочко – и всё-всё-всё бярём, и мя́ско бярём, что де… гото́вим, то и бярём, всё свя́тим. [А яйца?] И я́йца бярём кра́сим шелухо́й с лу́ка. [А когда еще можно яйца красить? Только на Пасху?] И на Вше́стие мо́жно я́йца кра́сить, и Отда́ние Па́ски быва́е после Па́ски со́рок дне́й прохо́дя то́же я́йцы кра́си… [А что с яйцами можно делать? Их разбивают как-то?] И ку́шай. [Друг с другом их разбивают?] Да, да, осо́бенно де́ти лю́бять, даа, вот, ударя́ться, да́, де́тки. [А можно прямо в первый день Пасхи есть?] И в пе́рвый день Па́схи то́же, яи́чки то́же де́тки бью́т. […] [А вот во время Пасхи яйца давали кому-нибудь? Дарили, может быть?] Да кому́ хо́чешь дава́й, коне́чно… [А бездомным, нищим?] И бяздо́мным даю́т, и в це́рькву е́здим та́мока, и в це́рькви я́йца то́же ж… и ло́жим и де́нежку, и яи́чки, кто́ что́, да, в це́рькви да́же отдаём.