Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГСВ
Полf
Год рождения1978
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
VIII 21 д Можно ли (про)давать молоко из дома после захода солнца, в своей посуде,? Нужно ли возвращать немытую посуду из-под молока/бросить в нее кусочек хлеба? Бросить в молоко "солинку" от сглаза?
Ключевые слова
Давать-брать, Доение, Животное, Корова, Молодой-старый, Молоко, Мытье, Новый-старый, Очищение, Пища, Посуда, Скот, Скотоводство, Спорина, Удача, Хлеб, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 213
213
[Можно ли возвращать немытую посуду из-под молока?] Ну, мо́жно возвраща́ть и немы́тую, ну, необяза́тельно. [Соб.: Говорят, что это нехорошо.] Нуу, ра́ньше э́то, коне́чно, тако́_й был обы́чай, что лю́ди ст… ну, ста́рые лю́ди как объясня́ли, что е́сли, там, даёшь моло́ко, ба́нку ес… ну, чтоб моло́ко коро́ва не потеря́ла, возвраща́ют там немы́тую ба́нку. И́ли у ба́ночку чи́стую ло́жат кусо́чек хле́ба [усмехается]. [Хлеба?] Да. [Обычный хлеб?] Обы́чный, просто́й хлеб. [Когда его кладут в банку?] Ну, када́ ба́нку возвраща́ют. Ес… Е́сли помо́ют ба́нку, вот, наприме́р, я вам молока́ да́ла – вы ба́нку помы́ли. Ста́рые лю́ди обы́чно кусо́чек хле́ба туда́ ло́жат. [Чтобы молоко не убывало?] Да, чтоб.. у к… у коро́вы нн… Ну э́то ра́ньше так говори́ли. Сейча́с я не зна́ю, я как\-то не, э́тим не, не за… [Усмехается.] [Не интересуетесь?] Ну как, не примеча́ла тако́го.