Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодТФМ
Полf
Год рождения1945
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
XIX 3 б Делают ли из муравьев лекарство? От чего? Ко всем ли идут муравьи в бутылку?
XIX 3 в Можно ли разрушать муравейник? Почему?
Ключевые слова
Болезнь, Водка, Запреты, Медицина, Меморат, Муравей, Насекомые, Питье, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2135
2135
[Соб.: Мы слышали, что муравьев обижать нельзя.] Ну муравьё… муравье́ як заво́дится, то ж всё равно́, они́ ж тебе́ съедя́ть, е́сли оно́ заво́дится. В огоро́де вон е́тым тра́вим, что яны́ уничтожа́ють, в гря́дке там и сжира́ють и огуре́ц тый, и морко́ўку – всё подъеда́ют. Дак дихлофо́сом, вот покупа́ем, что мух вытра́вливаем ле́том. Дихлофо́сом, да, попши́каешь и уничтожа́ешь. А что де́лать? Он же уничтожа́ет всё в огоро́де. Мураве́йник э́тот же разво́дится, зна́чит, по́лзаеть. И таки́е яи́чки бе́лые во… во… выво́дят яи́чки. Сам ма́ленечкий, а то́е яи́чко во тако́е большо́е та́щить пе́ред собо́й. Бе́лое тако́е дли́нное яи́чко. [А муравейник можно разрушать, или говорили, что не стоит?] А ну, не сто́ит, да́, ну в леса́х же и́х не разруша́ють мураве́йники, а если где́-то бли́зко во́зле до́ма, так разруша́еть, разруша́еть [То есть не говорили, что нельзя?] Ну говоря́т нельзя́, но всё равно́ ж разруша́ют лю́ди, разрушаю́ть… [А почему нельзя?] А хто́ его зна́е, что за приме́та не зна́ю. [Соб.: А еще мы слышали, что какое-то лекарство из муравьев делают.] Ну, это с… де́лают с муравьёў вот и́менно для… яд э́тот муравьи́ный специа́льно вот для суста́воў, растира́ть вот коле́_ни, суста́вы де́лают. [А как его делают?] Ну а хто́ его зна́е, покупа́ем муравьи́ный этот и́менно в апте́ках же он продаётся шеча́с, бяро́м. [А раньше, может, сами делали?] Ну ра́ньше наста́ивали вот и́менно… ну в города́х во́дку, а у на́с самого́нку гоню́ть лю́ди са́ми, вот приме́рно, я са́ма де́лаю свою́ во́дку… во… перераба́тываю. [И на ней настаивали?] И на ей, на ней наста́ивали, да́, вот собира́ешь туда́, запуска́ешь в эту во́дку и наста́иваешь там… [Муравьев прямо?] Да, две няде́ли насуши́ и тада́ ўже растира́ешь, да, для суста́воў. Кому́ помога́е, кому не помога́е… На во́дке наста́иваем, ну, коне́чно, на дома́шней, мы не покупа́ем, у нас карма́н не позволя́е покупа́ть [смеется] во́дку, мы сахарку́ ку́пим, разболта́ем у посуди́нке, а тады́…