Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодТФМ
Полf
Год рождения1945
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
VIII 2 Что делали и в каких случаях с коровой чтобы уберечь ее от порчи?
Ключевые слова
Вечер, Внутренний-внешний, Время, Давать-брать, Демонология, Доение, Дом, Дорога, Женщина, Жизнь-смерть, Земля, Знахарь, Игла, Корова, Кости, Крест, Медицина, Меморат, Молодой-старый, Молоко, Ночь, Огонь, Отбирание молока, Перекресток, Полночь, Порча, Пространство, Рытье земли, Свет-тьма, Свинья, Сглаз, Сжигание, Скот, Солнце, Соль, Старуха, Сутки, Три, Уничтожение ритуальное, Утварь, Хлев, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2143
2143
[Ранее рассказывала, как ее сглазили, а бабка лечила молитвой и солью. См. карточку XXa-1 а, 2, 21.] Да́же вот скоти́ну гла́зили. Прыдёт с по́ля молока́ не даст. Молока́ не́ту, ушло́ молоко́. Куда́ ушло́ ўсё? Вот тако́е вы́мя у скоти́ны ра… разбуха́е, а молока́ нет. Ну, ба́бку зва́ли, она́ прихо́дила, и́менно вот чита́ла моли́тву о́коло яе́ во тож, со́лькой э́той. И и́менно три ра́за: до восхо́да со́лнца и на… поку́ль узо́йде со́лнце на́до сходи́ть к е́той ба́бке и ве́чером до захо́да со́лнца, чтоб ба́бка по… посмотре́ла. Три ра́за. И как руко́й снима́ет. […] [Когда она коровку лечила, что она солью делала?] Ну, ў пе́чке спа́ливала [после использования] ўсю со́льку-ту. [Соб.: Нет, когда корову лечила.] Она́ ў руке́ во́дит то́же по… по скоти́нке по э́той по коро́ўке, да, води́ть и кре́стиками э́тими во то́же, и Бо́гу мо́лится, и чита́е, и э́ту со́льку забира́е с собо́й, у пе́чку сра́зу выбра́сывае. [А если пропало молоко?] А е́сли же… то́же по́рча есть така́я, что е́то… найдёшь там иглу́ и́ли что, и́ли же занясу́т у дом что-то, подбро́сят, ты ня зна́ешь. Так она́ то́же, э́то, говори́ла, где на́до е́то сде́лать, куда́ э́то на́до занясти́, куда́ яго́ убра́ть. И́ли иди́ на перекрёсток, на чаты́ре… на перекрёстке во и́дуть доро́ги вот так – так и так – во на перекрёсток, и́менно там на́до спали́ть. И ў како́е ўре́мя: и́ли но́ччу, до двяна́дцати но́чи, и́ли ў двяна́дцать часо́ў но́чи. Ходи́ли. [Жечь нужно то, что ты в доме нашел подложенное?] Да, подло́женное. Я во э́тот дом купи́ла, ў сара́и то́же скоти́нку завяду́ - сдо́хне. И поросёнок, и коро́ва же э́то сдо́хла. Во, ско́льки вы́плакалася! Мне ка́жеть: «Тама́ра, сходи́ ты к ба́бке, хай при́де и по… посмо́тре, и́менно ска́жет тебе́,что в э́том сара́е». Зна́чит, что́-то есть в э́том сара́е, что и́менно растёт и до́хнет. Вот покорми́ў, у́тром пошёў - труп уже́ ляжи́ть, труп! Натура́льный труп. Я, э́то са́мо, к ба́бке – да, пришла́, сказа́ла: «Де́тка, вы в э́тот сара́й не ста́вьте: тут ко́сти зако́паны». [Какие кости?] Скотски́е ко́сти. Зако́паны ко́сти ў сара́е. «Тут наде́лано ў э́том сара́е». То́чно! Дети [обращаясь к собирателям], раска́пывала – ко́сти! И те… тепе́рь во ўже тут у э́той ха́те я ўже живу́... щас я скажу́: пися́т, пися́т годо́ў у э́той ха́те ўже я живу́ ў е́той. Так яшче́ найшла́ ко́сти вы́копала, де сара́й стоя́ў: гря́дки сажу́ - вы́копала ко́сти. И ўот… и тады́ и сказа́ла, что «тут по́рча, така́я была́ по́рча, что ты ничё не отвяде́шь». Во. Выка́пывала ко́сти. Сказа́ла иде́, ў яко́м ме́сте, и раскопа́ла в… вы́тянула ко́сти. И э́тыя ко́сти она́ сказа́ла, куда́ занясти́ и закопа́ть. Вот когда мы убра́ли э́тот сара́й, ко́сти э́тыя вы́копали, поста́виў, поста́вили ў друго́м ме́сте – тада́ у мня скоти́нка пошла́, ўсё как по ма́слу ишло́, ящё выра́щивала и ў госуда́рство продава́ла. [Куда вы их закопали, в какое место?] Ну, сказа́ла занясти́ ў любо́е ме́сто, где лю́ди ня хо́дять. [Чтоб никто не ходил?] Да. Де лю́ди ня хо́дять. А мяне́ ё вон [показывает рукой на небольшую рощу напротив дома]. Пошла́. Там ня лю́ди ня хо́дять, ничто́. Закопа́ла и ўсё. И ў мяне́ ўсё пошло́ повяло́сь от и до. Ну так. Хозя́йка де́лала, наве́рно. [Там, где был этот сарай, больше не ставили ничего?] Да, ничего́. Мы ўже яго́ разобра́ли и убра́ли по́лностью, ко́сти э́тыя вы́копала, э́то само… И не ста́ли ўже бо́льше ў э́тот сара́й. Но сказа́ли, что тут было наде́лано от и до. Тут наде́лано бы́ло на поко́йникоў. И ўсё. Вот убра́ли… На своём яву́! И́менно на своём вот тут, и́менно ўсё. Как сказа́ли и сде́лали – и вот с тых пор у мяне́ скоти́на вяде́тся, у мяне́ пти́ца вяде́тся ўсягда́. Ўсё дяржу́: и свяне́й дяржу́, и скоти́ну дяржу́ - и ўсё дяржа́ла, и ў мяне́ ўсё росло́, как по ма́слу было́. А так вот пе́рвый год жили́ пе́рвых три годы́ - Го́споди, как я страда́ла, э́то у́жас оди́н, у́жас про́сто быў, у́жас! У меня́ до́хло ўсё, до́хло ўсё: и сви́ньи до́хли, и коро́ва до́хла, теля́ты – ой! Ну, пока́ я… ба́бка мяне́... Молоде́ц ба́бка ў нас была́, о́_чень хоро́шая, о́чень. Ну мно́го к ней люде́й ходи́ли. Она́ и́менно ўсё хоро́шее то́льки де́лала.