Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГСВ
Полf
Год рождения1978
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
VIII 2 Что делали и в каких случаях с коровой чтобы уберечь ее от порчи?
Ключевые слова
Втыкание, Говорить, Демонология, Животное, Знахарь, Игла, Корова, Кровь, Молиться, Новый-старый, Порча, Речь ритуальная, Сердце, Скот, Скотоводство, Старуха, Убивать, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 215
215
[Вам не рассказывали, чтобы кто-то подумал плохо и что-то потом с коровой случилось?] Ну да, быва́ет. Бы́ло тако́е ра́ньше в стари́нные време́на, ба́бушки расска́зывали, что могли́ что зря коро́ве наде́лать. И по́рчу сде́лать коро́ви, ии... могли́ иго́лку воткну́ть, куда́-то в определённый сосу́д втыка́ют иго́лочку, и она́ п... попада́ет по кровено́сным сосу́дам в се́рдце ии… [Корове так втыкают?] Нуу, э́т… Э́то бы́ло когда́-то, э́то как расска́зывали с… ба́бушки ещё на́ши, праба́бушки. Э́то бы́ло ещё у них. [Корова умирает после этого?] Да, коро́ва умира́ет. [Как ещё можно порчу сделать?] ООй, э́того я не зна́ю, я [смеётся], я по́рчу не де́лаю, дак я не могу́ сказа́ть. [Рассказывали про иголку, а ещё, может быть, про что-то говорили?] Ну, а так… Ну, мо… мо́жет, лю́ди таки́е есть, кото́рые де́лают по́рчу, но челове́к, я… Я, наприме́р… Сде́лают н… Не дай Бог, на мою́ коро́ву по́рчу, я ж не бу́ду знать, хто э́то сде́лал и как оно́ де́лается. [Если сделали порчу, то что потом?] Ну дак я ж не зна́ю, ч... Ну ско… Мо́жет, скоти́на мо́жет поги́бнуть, е́сли… е́сли не́ту в дере́вне тако́го челове́ка, кото́рый мо́жет скоти́не помо́чь. Ну ра́ньше их бы́ло мно́го такие, что могли́, моли́твами как-то отчи́тывали и... [Здесь были такие?] Ну, я не зна́ю э́того. Я да… Ра́ньше, по-мо́ему, бы́ли в на́шей дере́вне таки́е ба́бушки, что помога́ли, да. А… а сейча́с… [Молитвами?] Да, моли́твами. [А чтобы по-другому помогали как-то?] ООй, э́то я не зна́ю, э́то я вот и сказа́ть не могу́, потому́ что [разводит руками] по… я же ещё по во́зрасту [слишком молода], э́то бы́ло лет се́мьдесят наза́д [смеётся]. [Соб.: Всё равно, вам же рассказывали родители, бабушки.] Нуу, э́то… э́то о́чень ре́д… Ну, так, ме́жду собо́й, мо́жет, и разгова́ривали так, ну так. Что кра́ем у́ха слы́шала, то могу́ рассказа́ть.