Характеристики текста
Год2016
СобирателиБТБ, ПН
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодТФМ
Полf
Год рождения1945
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
Ia 11 а Как украшали свадебный поезд?
Ia 11 г Кто и когда перегораживал дорогу поезду? Что должны были сделать молодые?
Ключевые слова
Венок, Выкуп, Головные уборы, Дорога, Жених, Лента, Невеста, Плата, Поезд свадебный, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Свадебный обряд, Семейные обряды, Угощение, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2160
2160
[А украшали как-то свадебных лошадей?] А как же! А как же! Цвята́ми, во, вяно́чки е́тые де́лали. Дугу́ э́ту окра́шивали ле́нтами и цвято́чками. Ты что! Краси́во. Во. На тро́йке удало́й [смеётся]. [А когда везли, было такое, что нужно обязательно мост переехать?] Так мост и быў, всё равно́ переезжа́ли [смеётся]. [А когда везли жениха и невесту, можно было дорогу им пересекать?] Ра́ньше? [Собиратели кивают.] Ра́ньше не́ было… э́тога не бы́ло. А сейча́с уже ў нас… да, доро́гу е́то… пересека́ют, когда́ вот жени́х и неве́ста е́дут на маши́не. Да, пересека́е. Да́же, натя́гывают е́ту… чтоб не прое́хали, тре́бують вы́куп. [Что натягивают?] Натя́гывают верёўку. Чтоб не прое́хали. [Через дорогу?] Да, чтоб не прое́хали ми́мо. [А это не может ничего плохого значить?] Нет-нет-нет. Э́то не плохо́е, это обы́чай тако́й. Во. Жани́х с няве́стой выхо́дять, выно́сять буты́лку шампа́нскаго там, во, или буты́лку вина́, конфе́т. Поблагодари́ли, сшша́стя молоды́м пожела́ли, оны́ се́ли и пое́хали.