Год | 2016 |
Собиратели | БОВ, ФДД |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
Код | ЕДС |
Пол | f |
Год рождения | 1971 |
Брянская область |
Злынковский район |
Малые Щербиничи |
IVa 19 | Как назывался и как праздновался Новый год, 1.I/14.I? |
IVa 7 а | Кто мог принимать участие в ряжении? |
IVa 8 а | Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам. |
Щёдрики-вёдрики,
Полома́лись вёдрики… [А дальше?]
Да́йте ру́бль, да́йте…Не. Не… Да́йте… А ка́к-то… А:
Что́бы но́вые купи́ть (блин, не по́мню).
Что́бы но́вые купи́ть,
На́до де́нежку… что́-то… там пята́к…
Ну, блин, забы́ла, де́ти. Ну, так…[А во что одеваются?] Да та́к, хто́ во что́. Сы́на вон ка́к-то наряжа́ла в краса́вицу: ю́бку ему́, очки́, свисто́к нама́занный. [Свисток намазанный?] Ну, гу́бы. [Это только на старый новый год или в течение всех святок?] Нет, э́то и́менно вот с трина́дцатого на четы́рнадцатое вот ве́чером хо́дят, а четы́рнадцатого засева́ют, у́тром хо́дят. У́тром хо́дят. А э́то ве́чером, и у́тром вон до двена́дцати часо́в, ну, до обе́да хо́дят лю́ди… [А засевают – это как?] Ну, с зерно́м с любы́м там: овёс, пшено́, се́мечки, ещё что́-нибудь. Вот они́ захо́дят:
Се́ю, се́ю, посева́ю,
С но́вым го́дом поздравля́ю.
[Они с собой носят это зерно?] Ну да. В карма́шек ло́жат и э́то, ну и сы́пят вот. [А куда сыпят?] Сы́пят во, захо́дят и… [В дома?] В дом пря́мо, да. [На пол?] На́ пол, да. За поро́г переступа́ют и сы́пят. [А когда сеют, им что-то надо ответить или дать?] Ну, им на́до дать чё-нибудь. Ну, хто что даёт… Хто с… [У кого что есть под рукой?] Да. Хто хле́бушек, хто са́льца, хто буты́лочку. [А на Рождество не колядуют?] Не, вот на Рождество́ у нас ка́к-то не э́то са́мое, не хо́дят. То́лько вот на Ста́рый Но́вый год, вот трина́дцатого и у́тром четы́рнадцатого. Ну, в основно́м-то де́ти бе́гают, ну там и взро́слые так… Сюда́ к нам ма́ло хто захо́дит. Далеко́, дак не хотя́т идти́.