Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ФДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодЕДС
Полf
Год рождения1971
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Опросник
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 17 д Как лечили грыжу? Какая бывает грыжа? Кто мог закусывать грыжу?
Ключевые слова
Болезнь, Волк, Грыжа, Деньги, Женщина, Животное, Заговоры, Знахарь, Кумовство, Кусать, Молодой-старый, Мужской-женский, Последний, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Старуха, Тело человека, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2179
2179
[А грыжу детскую как лечить?] А, гры́жу там есть то́же како́й-то за́говор. Пятачо́к на́до и слова́ каки́е-то, но я их не зна́ю… [Какой пятачок?] Ну, обыкнове́нный пята́к. [Монета?] Да, моне́тка. [5 рублей?] Да. Ну, раньше бы́ли пятькопе́ек. [А не говорили что нужно закусывать грыжу?] Неа. Ну, там, я не зна́ю слова э́ти как э́то там что́-то «гры́з по…», ну, такое, ну, я не зна́ю, потому́ что я никому́ не загова́ривала, э́то на́до чтобы в семье́ после́дний ребёнок загова́ривал, вот, допу́стим, е́сли пя́ть, там или ше́сть, или два, то, зна́чит второ́й ребёнок, если один, то зна́чит пе́рвый э́тот. Ну, мои́м крёстная, ну, кума́ загова́ривла. Я да́же и не зна́ю, что за слова́ там. Что-то «волк грыз…», не по́мню, де́вочки. [А кто ещё мог заговаривать кроме последнего ребёнка?] Ну, бабки, наве́рно…