Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГСВ
Полf
Год рождения1978
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Бог, Болезни скота, Болезнь, Боль, Говорить, Давать-брать, Демонология, Животное, Знахарь, Имя, Книга, Медицина, Молиться, Народное православие, Новый-старый, Ребенок, Речь ритуальная, Рука, Скот, Сон, Сосед, Старуха, Тело человека, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 219
219
[Были у вас в деревне бабки, которые лечили?] Ну, када́-то ба́бка была́, там, помога́ла де… Ну, де́ти когда́ ма́ленькие, там, ма́ялись живото́м или́ что-то, они́… что-то де́лали… [Что она делала?] Ну… Нуу, э́то я вам сказа́ть не могу́. Она́ е́сли, наприме́р, там, у как… хто-то из сосе́дей расска́зывал то́же: ребёнок, ну вот не спит и всё. Ба́бушка у нас тут одна́ жила́. Они́ к ней его́ привезли́, отнесли́. Она́ его́ на ру́чки ўзяла́, говори́т: «Вот тут посиди́те». Она́ его́ куда́-то у другу́ю ко́мнату понесла́, что она́ там ему́... Ну, моли́твами, в основно́м, моли́твами, всё к Бо́гу обраща́ются, не п… Ну так, н… не чернокни́жники, что зря не де́лают. В основно́м че́рез моли́твы лечи́ли. Ну, шо-то она́ там почита́ла, моли́твочки каки́е-то – ребёнок усну́л и норма́льно спать стал. АА как э́то уже́ влия́ет – э́того я сказа́ть не могу́ [усмехается]. Но они́, таки́е лю́ди ж, вот… си́льно не афиши́руют: «Вот я э́тим, э́тим, э́тим лечу́». Нуу, э́то всё сугу́бо ли́чно челове́ческое. [Считается, что люди, которые лечат, занимаются грешным делом?] Ну, я не зна́ю. Ну они́ ж лю́дям помога́ют, плохо́го ж они́ ничего́ не де́лают, она́ ж помога́ет изба́виться от э́того, там, от боля́чки от э́той, от муче́ний челове́ку. Е́сли челове́к не спит, му́чается дитё, дак чего́ не помо́чь? [Скоту эти же бабки помогают?] Нуу, они́, те же, те… мол… Ну про́сто для скота́ у них, наве́рное, отде́льные каки́е-то моли́твы, для люде́й – одно́. И́ли оно́, мо́жет, ии... моли́тва одина́ковая, но то́ко, что про́сто, там как они́... ука́зывается и́мя, там и́ли скоти́ны то́же, ка́ждая ж скоти́на со свои́м и́менем, дак. А так… Ну, помога́ли, ра́ньше.