Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГСВ
Полf
Год рождения1978
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XIV 9 Какие дни считались неблагоприятными для начала или исполнения разных работ? Что нельзя делать в постные дни, нечётные дни, престольные праздники, Благовещение? Почему в праздники нельзя работать? Есть такие праздники, когда работать можно? Можно ли выполнять работы по дому? Весь ли праздник нельзя работать или только утром?
Ключевые слова
Время, Давать взаймы, Давать-брать, Двор, Дом, Запреты, Курица, Молодой-старый, Ночь, Пространство, Птицы, Сосед, Ходить, Хозяин-хозяйка, Цыпленок
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 220
220
[Всё ли можно делать хозяевам в день первого выгона скота?] Ой, э́того я не зна́ю. [Взаймы, например, можно было давать?] Нет, ну, как ста́рые лю́ди расска́зывали, взаймы́ ннельзя́ из до́ма дава́ть тогда́, когда́ в хозя́йстве кака́я-то при́быль, там… Ну, ку́рица там, наприме́р, вы́вела цыпля́т. И вот хто-то пришёл что-то у тебя́ проси́ть. Вот, ста́рые лю́ди расска́зывали: «Ни в ко́ем слу́чае из до́ма ничего́ не дава́й», что́бы э́то хо… Ну, там, цыпля́тки, наприме́р, ночь переночева́ли, и уже́ е́сли на сле́дующий день, пуска́й прихо́де, пожа́луйста, – дава́й что хо́чешь. Ну то́ко у тот день, када́ уже́… Ну, е́сли уже́ там дал что-то и не зна́ешь – то э́то ничего́ стра́шного. Е́сли не зна́ешь, что у тебя́ там, ку́рица у тебя́ вы́велась, а ты сосе́ду что-то одолжи́л, там, и́ли что-то на́до бы́ло ему́. Э́то… [Ничего страшного?] Ничего́ стра́шного.