Характеристики текста
Год2016
СобирателиЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодДОВ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XXIa 16 а Какие поверия связаны с цыганами?
Ключевые слова
Аборт, Библия, Брак, Веселье, Внутренний-внешний, Водка, Гадания, Девушка, Девушка-мать, Добро-зло, Жених, Женщина, Жизнь-смерть, Кладбище, Колдовство, Любовная магия, Меморат, Мужчина, Народ, Народное православие, Невеста, Парень, Питье, Прорицание, Пьянство, Радуница, Ребенок внебрачный, Свадебный обряд, Сватовство, Свой-чужой, Сговор свадебный, Семейные обряды, Старуха, Страх, Судьба, Супруги, Хороший-плохой, Цыган
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2200
2200
[У вас здесь когда-нибудь жили цыгане?] Цыга́ны когда́-то жили́ тут у нас вот че́рез доро́гу. Жила́ ба́ба Христи́на. Дак тут ты́рло всягда́ у их бы́ло цыга́нское… цыга́не жили́. И на селе оди́н двор. [Не считалось, что они злые?] Было вся́го. [Что про них говорили?] Всё… оны́ вся́кие же оны́ цыга́не ё. Ё и хоро́шие, ё и плохи́е. А жи́ли та́бурами, се́мьями. Где вот ба́бка одна́ – она пустя́. Дык они вон дро́в привязу́ть – у них же ко́нь, дро́в привязу́ть и гру́бку прото́пять, и ба́ба та́я на гру́бце [печи-лежанке] ляжи́ть, а они уже ту́т ору́дують, что хо́чять. [Они крали?] Не, ня кра́ли. А про́сто живу́ть же тут, са́ми уже де́лаеть и гру́бку то́пять, чтоб тобе́ хорошо́ бы́ло. И дро́в нага́тують, и… напро́сят… набре́шать. [Что сделают?] Ну, бре́шать хо́дять… хо́дять э́тих, ба́б ду́рять, воро́жать. А за ворожбу́ же она тре́бует то са́лца, то ще́ че́го-нибудь им в ванта́же [?]. [Как они ворожат?] Яна́ ди́вица… я во́т чего́ удивля́юсь. Когда-то я… уже была́ годо́в, наве́рно, двяна́дцать или трина́дцать. Ешче́ мы жили́ там во́н, на кра́ю, вон, на конце́ села́ там. И… я по… помы́ла пол у суббо́ту, зале́зла на пе́чь, вот та́к во понапе́рла и ляжу́ на пе́чи. [Показывает: лежит, подперев подбородок руками.] Вот тады́ вхо́дит цыга́нка. Ма́тка вы́шла по хозя́йству там, то́пчется. Она ушла́ и та́к пройшла́ туды́, отту́ль, и всё на мяне́ погля́дыя… погля́дыя. И оттуль иде́ть и ка́же: «Ну, де́ўка, ты хоро́ших хло́пцев (де́скать, я уже́ де́ўка же)… хоро́ших хло́пцев сама́ от себе́ поотгоня́ешь, а чёго́ бои́шься, того́ не убои́шься». – «Чаго́?». – «А ты бои́шься пья́ницы. И конём не сбя́жишь». Де́скать, у пья́ницу всё равно́ ж уле́пишься. «И конём не сбяжи́шь!». Ну и ла́дно – прошли́ ско́льки вре́мя, я уже де́вушка, гуля́ю, ку… друзья́. Пра́вда, хло́пцы краси́вые, хоро́шие, а, дружу́ уже́. Вот, не понра́вится – «иди́», не понра́вится – «иди́». Хоро́ших поотгоня́ла, а е́то як улёг из чужо́го села́, вон, из-под Чу́рович, з Борьбы́. Я́к улёг сюды́ гуля́ть (тут родня́ у яго́ была́), ды́к он сюды́ прие́де и… и я с подру́гой во́сем ра́з утякла́, во́сем ра́з, представля́ешь? Что хо́че прове́сть меня́, а я утяко́м з ёй. О. И пото́м они́... была́ сва́дьба там, у Ви́лах. Я… жили́ че́рез доро́гу: это на́ш дво́р, а э́то сва́дьба. И у меня́ как ра́з тады́ на ты́й де́нек на зло́ боле́ли зу́бы. Тро́е су́ток не спа́ўши. И у нас племя́нничек, ма́ткиной сястры́ сы́н, таки́й, два го́дики. Ну я собра́ла его́, мат\ка каже́: «Вы́неси погу́лять яго́ на све́жий во́здух». А собра́ла да и вы́шла з и́м уже́ погу́лять к сва́дьбе, погляде́ть – что там: танцу́ет да пя́ють. А того́ ж не зна́ла, что и ён же ту́т, е́то са́мый, что я утяка́ю от его́. А его брате́льник поста́виў… са… мой бра́т хрести́ў, это, яго́ брате́льника – дак кумоўьё. Дак он поста́виў коня́, пригна́ў во дво́р к на́м. И оны́ п… я выхо́жу – коня́ сп… поста́вили – и! А куды́ дява́ться, он уже поба́чиў, что я ту́т. И он ча́рку вы́пиў и бо́льше никуда́ не пошёў, и з ма́ткой мое́й догова́ривается, де́скать, я шахтёр и звязу́ ее́. Она каже́: «Е́сли с колхо́за вы́везешь, дак отда́м, а е́сли у колхо́зе, то ня отда́м». Он: «Не, не, мы пое́дем, мы пое́... мы тут ня бу́дем». Ну и ма́тку уговори́ў. А я с зуба́ми про… э… ката́ла, к… к сосе́дям де́ўки собра́лися, та́к оны́ с… погуля́ли да и пошли́ на свадьбу, а я смори́лася, согре́лась на пе́чи и засну́ла, и до ве́чера спа́ла. И нико́го в ха́те, их и не замыка́но та́м. И кады́ оны́ уже собра́лись, го́сти эты́ все́ с сва́дьбы сюды́, столы́ уже стоя́ть, и заку́ска уже, и всё – жду́т то́льки мене́. И он прихо́де ўгла́у [?], тоўк-тоўк-тоўк: «Ли́п, Ли́п, Ли́п». Я гля́у[жу]: па́рень сто́ит передо́ мной – и – у меня́ всё оборва́лось. «Ходи́, ма́тка зове́ тебе́ домоў». – «А чаго́ она зове́?». Бо́г тебе́ зна́е. Я уже ко́е-як собра́лась, собра́лась тихо́нько, наде́лась. Захо́дим у ха́ту, ён ўперёд, а я всле́д сза́ди. И – по́лўна ха́та, уже столы́ стоя́ть, и лю́ди уже сядя́ть. Уже магары́ч пи́ть. И не попыта́ли, ти ты по́йдешь за… ти ты лю́бишь, ти ня лю́бишь – не я́кай ничо́го. Отда́ли си́лой – и всё, вот тебе́ и пожа́луйста. Ма́тка спрашива́е… держи́т све́чки: «Ну, молоды́е, согла́сны вы?» А ён каже́... так ухвати́ў за руку́: «Я согла́сен, я согла́сен». Дак ты согла́сен, а я? А я стою́, як ошеломённая, як загово́рена. Нет бы сказа́ла: «Да я тебя́ зна́ть ня зна́ю, ты ж уже одну́ обдури́ў в Яло́ўцы. Роди́ла, або́рты сде́лала – да́к и бяри́ ту́ю! А что́ ж ты па́даешь-то? Хоро́ших шука́ешь ещё. Что меня́ и коси́ть, и вози́ть, и доя́ркой и чем хо́чешь рабо́тай». Дак шука́ет хоро́ших де́вок. Ну а что́ – магары́ч попили́, сва́дьбу гуля́ли. А на сва́дьби… ско́льки он е́здиў, берё, чтоб уже́ ня укра́ў. А у мене́ жени́х бы́ў с Спиридо́новки – е́здиў. И вот оста́лось уже два́ дни тому́ – тэй уже готу́ется ж магары́ч пи́ть на Покро́ва. А Ве́ра была́ там у… в Злы́нке, да́к она: «Ко́ль, ты, – каже, – сяди́, а Ли́па уже магары́ч попили́, отда́ли замуж». – «Да ты что?». И он на коня́, ве́рхи, и сюда́. Приезжа́е, а он же сяди́ть, беряже́, яму́ ж сосе́ди подсказа́ли: «Ты ж, – каже, – гля́ди, ее́ мо́гуть… жани́х же ту́т готу́ется, – ка́же, [нрзб.]». И он подъе́хаў, гля́дь у окно́ - он сяди́ть. И он посту́каў, ма́тка вы́шла: «Здра́вствуйте». – «А хто́ это?». – «А, вы уже ня уга́дываете». А и о́н вся́гда коня́ станови́ў своего́, а тады́ уже шли́ гуля́ть у клу́б. И ён на кони́, Спиридоно́вка же далёко, да́к приезжа́ў на кони́. И он каже́: «Это ён?» Ха, ма́тка каже́: «Да». – «Бяссо́весные вы, два дни́ уже не могли́ подожда́ть». Вот сказа́ў. «А Ли́па иде́?» – «Пошла́ в ба́ню к сосе́дам». Як на зло́. А что б, ещё подожда́л… е́й и портя́нку б отодрэ́ли. Мы б на коня́, и до свида́нья, а ты сяди́. Е́то б то́чно было́ такое́. Ну и всё – уже всё. И он собра́лся, пошёў к Хана́йке уже, там ти ворожи́ў, ти не ворожи́ў, но фа́кт тот, что уже жани́ўся на другой\. Да́к попа́ло встре́титься че́ряз де́сять годо́ў в больни́це. Я уже трёхмяшно́го вы́кидыша вы́кинула – не повязло́, а ён у больни́це ляжа́ў. Дак хоте́ў погомони́ть, да я уже ня вы́шла от жа́ли. Ко́лей зва́ли. Вот така́я жись прошла́. [То есть вам цыганка предсказала всё ещё в 12 лет?] Да, цыга́нка всё предсказа́ла. [Они умеют предсказывать будущее?] Да, да, за́просто. Яны́, наве́рно, эту Ма́гнию чита́ють, кни́гу эту толсту́ю. [Какую книгу?] Ма́гнию. [Соб.: Я о такой не слышал.] Ну, Би́блия. Би́блию. Оны́ ее́ изуча́ют, наве́рно, и… что она́ ж хо́дит, ди́вится на меня́ и гомо́ня, ўсё дока́зуе, что ты «хоро́ших ота… сама́ подгоня́ешь, а чаго́ бои́шься – не убои́шься – пья́ницы». Дык он и пра́вда ж уже таки́й быў пья́ницы – на Ра́дуницу ж умёр, на кла́дбище пря́мо. Так напи́лся. Я отхили́лася, а ён эты́м моме́нтом пи́ў уже, ско́льки хоте́ў. Дак ли́тра самого́нки была́ у жалу́дке, когда́ де́лали увскры́тие. [Что значит отхилиться?] [Вопросительно мычит?] [Что значит отхилиться?] Ну, отошла́ я покача́ть яйцо́ по други́х. [Это так называется?] Да, ну, отошла́, и ён эти́м моме́нтом уже ж... жра́ў – во́ля ж. Ско́льки хо́чешь пи́й. Да… и други́й пришёў, жани́х бы́вший. Де́сять годо́в продури́ли головы́ и пришёў че́рез де́сять годоў. Тоже пя́ть годоў с полови́ной пожи́ў – вы́гнала че́рез пья́нку. Дак то́же умёр, дак те… ў пря́мо в ле́се, то́же от спи́ртом захлябну́ўся. И то пья́ница, и то пья́ница – хоро́шего не было́. Я тепе́рь с тех пор кажу́: «Про́клято оно бу́дь – нико́го». Уже были́, были́, пыта́ли – «Не хочу́, – кажу́, – никого́». Бу́ду со свои́ми детя́ми сама́ жи́ть. Ня на́до мне нихто́. [Что значит – пили магарыч?] Ну, вот я́к соединя́ють уже па́ру, дак магары́ч же пью́ть. Уже сто́лы, госте́й, ты́е, что прие́дуть магары́ч пи́ть, и ты свои́х уже сосе́дей собере́шь там кого́, чи ро́дичаў. И вот оны́ уже вы́пьять и помо́ляться Бо́гу за тебя́ – и усё. [После этого пара становилась мужем и женой?] Да. Да ня соўсе́м жена́ты, ну да к де́лу уже… уже… к де́лу уже. [То есть обратного хода нет – обязаны жениться?] Ну да. [Вы сказали, что Коля пошёў к бабке и пытался приворожить вас?] А, не. Ко́ля не га… а, то он пошёў к Хана́йке ворожи́ть. Она ворожи́ла, то́лько ж уже… [Он пошёў к ведьме или знахарке?] А? [Он пошёў к ведьме или знахарке?] Не, зна́харька. Она ворожи́ла хорошо́. А я з ея́ дочко́й дружи́ла. Вот, да́к он пошёў туды́, а яна́ ему́ ужо поворожи́ла – пра́вда, ён ожани́ўся, и сы́на ба́чила уже че́рез двяна́дцать годоў приязжа́ў в больни́цу к ему. Пришло́сь поба́читься. И с тех пор ня зна́ю, ти он жи́в, ти не.