Характеристики текста
Год2016
СобирателиЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Большие Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодДОВ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XXIa 10 Запишите частушки.
Ключевые слова
Веселье, Внутренний-внешний, Дерево, Меморат, Песни, Пространство, Пьянство, Сад, Танец, Цветы, Частушки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2206
2206
[Помните какие-нибудь частушки?] Часту́шки?
Ой, са́д-виногра́д –
Зялёная ви́шня,
Рэ́заў, рэ́заў на гармо́нь,
А она ня вы́шла. (Вот сте́рва – подвела́.)

Пойду́ пляса́ть –
До́ма не́чего куса́ть,
Сухари́ да ко́рки,
А на нога́х обо́рки. (Во таки́е во но́ги) [показывает перевязанную ногу].

Ой са́д… зеля́… виногра́д,
Зялёная ви́шня.
Ре́заў, – каже, – реза́ў на гармо́нь,
А она ня вы́шла. (Постясня́лась, хо́ть ба́тька не пусти́л.)

И пе́ла б, – каже, – я
И пляса́ла б я,
Да бою́ся мужика́,
Чтоб не отре́заў языка́ [смеется]. (А то бу́дешь пе́вши что-нибу́дь проболтнёшь, во, и языка́ лиши́шься.)
Я́, – ка́же, – быва́ло, запою́ –
Дяре́вня зашата́ется,
А тепе́рь я запою́ –
Изме́на получа́ется.

Быва́ло запою́ –
Запою́, дак запою́,
Ми́лую голо́вочку,
Вскружи́ли го́лову мою́.

Ух ты ми́ленькый ты мой,
Цве́тик огурэ́чный,
Полюби́ла я тебе́, – каже, –
Да ты недолгове́чный. (Ско́ро умре́шь – горе́лки бога́то бу́дешь пи́ть и умре́шь по… от зара́ней.)

Ай, любо́ў моя любо́ў,
На ве́точке вярте́лася,
А тепе́рь моя, – каже́, – любо́ў
На́хрен разлете́лася.

Танцева́ть, – каже, – пойду́,
голово́й «ко́ч-ко́ч»,
Я у па́пеньки, у ма́мы
Замеча́тельная до́чь. […]

Танцава́ла, танцава́ла,
Бро́сила гало́ши з но́х,
Я люби́ла, но забы́ла,
А он забы́ть меня́ ня мо́г.
Потому́ что де́сять годоў прошля́лся, тро́е дяте́й нажи́ў, а ко мне пришёў. У мене́ тро́е, и у яго́ тро́е. Ну что же – пя́ть годоў шшё прожили́, а то́ўку?.. Любо́вь же на́до бы́ло сра́зу бяре́гть, а раз ты уже зра́зу жани́ўся, а тепе́рь наду́мался – любо́ў вспо́мниў – э́то уже по́здно, уже́ того́ нема́, любо́ў уже уме́рла.

[ДОВ имеет в виду случай из своей жизни: её насильно выдали замуж за нелюбимого человека, а её настоящий жених не смог её выкрасть. Спустя десять лет они встретились в больнице, и он, уже женатый и с детьми, предлагал ей сбежать с ним теперь.]