Характеристики текста
Год2016
СобирателиФДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодНФЛ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XXIIa 18 а Как еще называют икону (бог, боженька, образ) и киот (божница, боженька)?
XXIIa 18 б Что хранят на/в божнице (в красном углу): иконы, ветки, травы, молитвы, обрядовый хлеб и др.? Почему?
XXIIa 18 в Какие иконы (каких святых) висят в доме, как их называют хозяева? Почему именно эти?
Ключевые слова
Икона, Красный угол, Народное православие, Полотенце, Угол, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2212
2212
[Красный угол в доме информантки имеет небольшие шторки, на одной из икон есть белая пелена из кружев: она лежит на верхней стороне иконы, а концы опускаются вниз и скрепляются булавкой. Соб. показывает на иконы: Почему у вас там?..] А э́то ико́ны… [Соб: Да, я вижу, просто он очень необычно оформлен: занавески тут и…] Да, это по-стары́нке. [Соб: И на иконе такая штучка, как шарфик…] Это я рушничо́к хоте́ла пове́сить, да не стала́ уже рушчничо́к ве́шать, дак, нашла́ э́ту во… А занаве́ски – э́то мне нра́вится, э́то… э́то.. коли́сь, коли́сь, и старина́ была́, и де́тство моё, и ста́рость, дак я люблю́ э́ти занаве́ски ве́шать, у меня́ их четы́ре шту́ки. Ра́зные ве́шаю: одну́ постира́ю, другу́ю пове́шу, одну́ постира́ю, другу́ю пове́шу. Во, как украша́ли ра… ў ро… ико́ны. [А вот почему верхний Иисус так украшен (в пелене)?] Ну, вот так во, тут та́ка э́та ешё тут шчётчик стои́ть, а так, а у нас, наприме́р, вот до́ма дак ў Щарби́ничах я жила, дак там яка́я «божни́чка» называ́лася, на божни́чку ста́вили ико́ны. И ка́ждая… [Это полочка?] По́лочка, и на по́лочку ста́вили, и ка́ждой, и ка́ждой ико́не и гво́здик, и прице́пливали, чтоб ня па́дали, и всё, и надява́ли ико́ну. [Соб: Я спрашиваю именно про тюль, потому что я на кладбищах тоже видела, что у вас вешают такие полотенца…] Вся́кие, вся́кие, у кого́ что ё… [А зачем?] [Молчит.]