[Не было такого, что одна деревня прозывала другую?] [МНМ:] Поло́ники.
[Обращается к КАИ:] Э́то щерби́нцев зва́ли поло́ники?
[Усмехается.] [КАИ:] Ну.
[МНМ:] Поло́ники зва́ли.
[Усмехается.] На́ши…
[Что это значит?] Э́то вот таки́е ля́гу… когда́ лягуша́та пере́...
[КАИ:] Э́... это́ не ще… э́то… Слу́хай, это не щарби́нцев…
[МНМ:] А кого́?
[КАИ:] А петря́тинцев поло́...
[МНМ:] А, Петря́тинка у на́с, да, Петря́тинка. Поло́ники их зва́ли.
[КАИ:] Петря́тинка, да, ту́т така́... да́к э́тых уже́ поло́ники.
[МНМ:] Ну э́то вот э́ти вот мальки́, из кото́рых лягуша́та вы… вы́ле…
[Усмехается.] По… поло́ники.
[Почему их называли именно так?] Ну не зна́ю, вот так их всё вре́мя – поло́ники, поло́ники – зва́ли.
[А щербинских как звали?] А щерби́нских… Ка́к-то то́же.
[КАИ:] То́же я́кси… на… называ́ли, но да тут, тут бо́льше, тут бо́льше, ви́дно, шабаи́. Шабаи́ были́.
[Шабаи?] Да, вро́де як ся. Ну…
[Что такое шабаи?] Да… да про́сто, може́, лю́ди, э́то, нася́… нас… э́тые… насяле́ние яко́е было́, что… я не зна́ю, что э́тый… Шкондёнок назыўа́ўся Шаба́й Ва́ська. А з… з яко́го… з яко́й он дяре́вни – чёрт их… по… по дяре́вне.
[Шкондёнок – это прозвище?] [МНМ:] Не́т, Шк… Шконда́ – это фами́лия была́ Шко́нды…Шко́нда.
[КАИ:] Фами́лия его́. Шконда́. Хфами́лия, да.
[… - информанты вспоминают некоторые семьи, которые грабили магазины и занимались бандитизмом.] [А жителей Шурубовки как-нибудь назвывали?] [МНМ:] Шуру́бовских то́же как-то зва́ли. Как же их-то?
[КАИ:] Я́ уже… я́ уже ня… ня по́мню.
[У вас в Бежкове тоже были такие прозвища?] Нет. У нас як-то́… там ешше́ из Ро́гова населя́лся посёлок, Бе́жкоў, это то́же з Ро́гова да́к насяля́лися, дак осо́бо шше, усё лю́ди, кото́рые уже ста́рые жи́тели бы́ли, дак та́м уже бога́тые были́, а уже, кото́рые населя́лися, бе́дные были́, дак ты́м уже́... жили́ про́звищей… бе́дным уже изве́стно бы́ло… бедняки́. Бедняки́, да и всё, потому что… да… А кото́рые уже бога́тые, дак…
[А тех, кто жил в Кривуше, как-нибудь называли?] [МНМ:] А, у на́с… криву́шане, кривуша́не, кривы́е у́ши зва́ли – кривуша́не, кривы́е у́ши.
[Усмехается.]