[Ранее в разговоре упоминался крест, который хранился у одной из жительниц деревни и который носили на кладбище во время похорон и затем возвращали обратно. – См. XXIIa-доп., 18 доп., 12.] [Что это за крест, о котором вы говорили, что он хранится у кого-то дома?] [МНМ:] Он и щас стои́т. Вы мо́жете дойти́ до этого́ дома и зайти́ в дом – он там бу́дет стоя́ть.
[КАИ:] Э́то хрест… э́то хрест… Как умре́ кто…
[МНМ:] Э́то провожа́ют люде́й с э́тим кресто́м.
[КАИ:] …и э́тый хрест… нясу́ть поко́йника и нясу́ть хрест, хрест эты́й до кла́дбишша, до кла́дбишша. Уже́ поко́йника похоро́нять – хрест э́тый воро́чаеть наза́д, прино́сють ў дяре́вню и стано́вять ў избу́ ў эту́. Вот он уже́ сто́ял… тут уже́ у Сямёнихи у э́тые стоя́ў… стоя́ла ико́на – уже́ ня ста́ли бра́ть, ня ста́ли перяно́сить её – на ме́сте. И там уже́ всё вре́мя стоя́ў хрест.
[МНМ:] И кре́ст э́тот. А крест там – он тако́й… не про́сто вот крест, а он тако́й, э́тот, како́й-то узо́... узо́рчатый тако́й. И по-мо́ему, там э́ти святы́е каки́е-то там.
[КАИ:] Тя… тя... тяжёлый хре́ст, тяжёлый.
[МНМ:] Он большо́й.
[КАИ:] Ён не так, что уже́ большо́й, но тяжёлый.
[И он был у Семёнихи?] [МНМ:] Он и щас там. Мы ка́к-то заходи́ли смотре́ли – он стоя́л.
[КАИ:] Е́сли… е́сли уже́ умр… умре́ кто, ка́ждый зна́е, что у Ни́ны хре́ст. Ка́ждый иде́ть: «Ни́на, да́йте хре́ст». Нина́ уже́ дае́... отдае́. Ну, и так же яго́ на ме́сто и прино́сили зно́ў... Он у ей стоя́ў.
[Крест брали, когда человек умирал, или только на время похорон?] [МНМ:] Не, челове́к умира́ет – беру́т кре́ст и… ста́вили крест о́коло воро́т вот, да? На у́лице крест стоя́л.
[КАИ:] Стои́ть, да.
[Около ворот – это, наверное, тот, который на могилу?] [МНМ:] Нет, э́тот то́же стоя́л.
[КАИ:] И… и… ст… и е́тый. Уже́ е́сли стои́ть уже́ хрэст под окно́м там у челове́ка – зна́ять, что э́то уже́ поко́йник ту́т.
[Тот самый крест, который хранился у Семёнихи?] [МНМ:] Да, да, да. И поко́йника с ним.
[КАИ:] Тэ́й са́мый стоя́ў, да. А уже́ кото́рый зака́пывали – то уже́ с гро́бом де́лали. И хрест, и его́… и он стоя́ў…
[Этот крест стоял у ворот?..] Да.
[Пока покойник в доме?] Да.
[МНМ:] Да.
[И потом, когда выносили покойника?..] [КАИ:] Нясу́ть поко́йника и нясу́ть хрест до кла́дбишча.
[Крест несли сзади и спереди?] Спе́реди, спе́реди.
[МНМ:] Впереди́, да.
[Кто должен был его нести?] Ну, любо́й, кто…
[КАИ:] А? Хто… хто нясе́? А хто уже́, хто уже́ с… из свои́х, кого́ уже́ там попро́сять, и́ли мужчи́на… Быва́ли, что и муж… Шкару́ба
[местный мужик, про которого рассказывали раньше] носи́ў то́же. И́ли же́нщина. И… Ра́бск… да, Ра́бская
[?] як умёрла, дак я носи́ла. Не было́ так ни мужико́в, а Лю́да каже́: «Га́шечка, возьми́, ба ты уже́, де́тка, ня… няси́ хрест». Ну, кажу́: «Дава́й я». На кла́дбища носи́ли, а тады́ с кла́дбища приня́сли и отнясли́ яго́ на ме́сто, где ён стоя́ў. Э́то уже́ таки́й обря́д, обы́чай.
[С кладбища несут прямо Семёнихе?] [МНМ:] Опя́ть к Семёнихе.
[КАИ:] Да.
[У неё он стоял в куте?] [МНМ:] Да.
[КАИ:] А ён стоя́ў на куте́, там стоя́ла... стоя́ла уже́ ико́на, и стоя́ла… стоя́ў хрест.
[МНМ:] В после́дний раз, когда́ мы бы́ли, ико́на то́же ма́ленькая была́ у неё. Мо́жет ща́с забра́л кто?
[КАИ:] Ну, мо… ну, у неё больша́...
[МНМ:] Нет, а ико́нка остава́лась у неё. И крест стоя́л, и ико́нка.
[Она жила напротив вас?] [КАИ:] Не, не напро́тив.
[МНМ:] А я покажу́ вам. Могу показа́ть вам.
[КАИ:] Это… ико́нка-то уже, коне́чно, у ее́ могли́ из… ма́ткины остава́ться, дак яна́ уже… во́т, наприме́р, у на́с то́же ико́ны вон стоя́ть на ку́те, остаю́тся ж. Так и ў яе́ ико́нка ост… остава́лась. Мо́жэ… а хрэ́ст… ико́ну… а мо́жэ, ико́ну-то забяру́ть, коне́чно, хто́-нибу́дь забярэ́ть.
[МНМ:] Мо́жет, ико́ну не забра́ли.
[КАИ:] Ну, а хрэ́ст уже…
[Что-нибудь ещё несли, кроме креста? Хлеб несли?] Обяза́тельно.
[КАИ:] Хле́б, хле́б. Хле́б и с со́лью, с со́лью хлеб.
[МНМ:] С со́лью хле́б.
[Его посыпали щепоткой соли?] [КАИ:] Да, посы́пять, да. И платко́м…
[Завернуть?] Ня завярну́ть, а про́сто плато́к под низ, а хляби́нку положи́ть наве́рьх, на плато́к. И э́то уже́... хто ўже́ нясе́... та… хлеб там уже́ на кла́дбишче раз… разла́мывали, по кла́дбищам, поко́йникам уже́, кото́рые разла́живали на хрясты́. А плато́к уже́ – э́то тот уже́, хто… хто нёс, тот забира́е себе́. Таки́й уже́ обря́д.
[Хлеб давали тем, кто пришёл на похороны, или раскладывали по могилам?] Не́т, не дава́ли. Не… ня дава́ли, а про́сто уже́ по моги́лкам разлома́ет – на хрясты́, на хрясты,\ ка́ждый на хрест, у кого́ уже́… ка́ждый свой… своему́ поло́жать, ра… разде́лять, як дар уже́ таки́й.
[В гроб хлеб клали?] Ложи́ли.
[Говорили что-нибудь при этом?] Ложи́ли ски́бку хле́ба. Вот, наприме́р, уже́, як у ме́не мой хозя́ин умёр, я уже́ ложи́ла хлеб…
[МНМ:] И по-мо́ему, моне́ту каку́ю-то кладу́т.
[КАИ:] …и говоры́ла: «Вот тобе́... с… хле́ба и со́ли, да не бяри́ свое́ до́ли. Да не бя́ри у мяне́ свое́ до́ли». Тако́е, чтоб уже́... э́то уже́, як обря́д таки́й, что быва́е, что умре́ хозя́ин, и обра́тно быва́еть, и скоти́на поги́бне, и шше́ хто́-либо умре́ – тако́е, вся́кие случа́и быва́еть. И вот уже́ и тако́е было́, что, вот, я уже́ от... отряза́ла ски́бку хле́ба и ложи́ла и гости́нцы у гроб, и соль, и говоры́ла: «Вот тебе́... да́ю хле́ба-со́ли, да не бяри́ свое́ до́ли».
[Это чтобы покойный не забрал скотину?] Да, чтоб из дво́ра бо́льше ни… никого́ уже́ не…
[МНМ:] Ничего́ что́б.
[КАИ:] И скоти́ну, и та́кже быва́е, что и… случа́ется и с детьми́ что́-либо, вся́кое, ў... вся́кое – ўся́кие быва́ет случа́и. Дак вот так уже́… а то, что уже́ други́е гово́рять, быва́е, что случи́тся что-ли́бо ў до́ме: «АА, ты забы́ла, ты забы́ла хозя́ину… ти хозя́йке положи́ть». Быва́е тако́е во – забы́... забы́ла, что́... что у суя́те да в тако́м и быва́е, что и забу́дешь усё. А уже́ тако́е ложи́ли.
[Пока несли покойника, не повязали на руки платки?] [МНМ:] Повя́зывают у нас.
[КАИ:] Повя́зывали.
[Кому повязывали?] Х… хто... хто уже́… поко́йников ща́с уже́ бо́льше ня но́сять, а во́зять. Уже́ носи́ть, ма́ло уже́ но́сять. А уже́ и́ли на маши́...
[МНМ:] Оди́н несёт ико́ну – повя́зывают.
[КАИ:] А уже́ як перя́… хто на кла... на кла́дбище иде́ть, всем перевя́зуеть платки́. Платки́ ли ша́льки.
[Перевязывают всем, кто провожает покойного?] [МНМ:] Нет, мам, не всем.
[КАИ:] Хто иде́ть провожа́т, да.
[МНМ:] Не всем. Кто несёт ико́ну. И́кону несу́т то́же, ико́нку. Хлеб. Пото́м крест. Ещё что́-то. Потому́ что я по́мню, вот, когда́ Ли́ду Пенчуко́ву
[?] хорони́ли, я несла́ ико́ну, мне повяза́ли плато́к, ша́лечку таку́ю шерстяну́ю. Я ико́ну несла́. Тем, кто что́-то несёт вот вме́сте с поко́… за поко́йником.
[Венки?] [КАИ:] Да, и вя́... и вянки́ ж и вянки́.
[МНМ:] И венки́, да, вот. Кто венки́ несёт – то́же.
[А тем, кто роет могилу, повязывают полотенца?] Тем… а тем то́же, тем полоте́нца, вот…
[КАИ:] А хто моги́лу ро́ет, там, то… ты́е уже́ полоте́нцы, больши́е уже́ полоте́нцы.
[Дают?] Даю́т, да. Перевя́зывают то́же.
[Полотенца готовят родственники покойника?] [МНМ:] Да, да.
[КАИ:] Готовя́т, да, да. Потому́ что я уже́, во готу́юсь умира́ть, де́ўки, гляди́те: во вам, я накупля́ла ша́лек, накупля́ла полоте́нцев. Во – э́то уже́, хто буде́ копа́ть моги́лу. Раздяли́те.
[Вы сами себе готовите?] Сама́ готу́ю, да, сама́ себе́ – уже́ живу́ и готу́ю.
[Это всё хранится просто в шкафу?] Ну, на шка́хфе вон ляжа́т платки́, полоте́нцы.
[И одежда?] И себе́ оде́жду, да.
[А гроб заранее готовят?] Не, бои́мся. Де́лали не́которые, де́лали не́которые. У нас у Чумака́х ту́тока…
[МНМ:] А Кули́к ведь то́же себе́, что он…
[КАИ:] Да, и Ку́лик и Кули́к сбира́ў, Кулико́ў, мужчи́на то́же. А…
[МНМ:] И молодо́й вот то́же: здесь пригото́вили, в Новозы́бков перее́хал, че́рез год у́мер.
[КАИ:] Дак гроб… гра... граб… гробо́ў уже́… уже́ бо… боя́тся. Я и ду́маю други́ раз: «Почём да́же гробы́ тяпе́ряка не… неизве́стно. Яки́е уже́ гробы́ - дороги́е, дяшёвые продаю́тся». Да́к ра́нши, ра́нши у нас бы́ло та́к: колхо́з быў... умре́ человек\... шча́с… была́ конто́ра. У конто́ру иде́ть… с… э́то, сде́лать… э́тим, мастера́м, сде́лать гро́б. Тот, тот умёр. И де́лали уже́… из колхо́зного материа́лу де́лали гробы́. А уже́ домо́й привязу́т, тут уже хто хо́че, оббива́я, хто не оббива́ўши, хто я́к хо́ча. Так уж хорони́ли. А сеча́с уже́… Не́которые, коне́шшно мастера́, старыки́ ёсьтяка таки́е да пло́тники де́лали для себе́. Са́ша Ми́шшенкина то́же… Све́те… у Све́ты там то́же челове́к де́лаў гробы́, Са́ша каже́: «Купи́те гроб загоде́й». Све́та каже́: «Даа, я бу́ду боя́ться да́же во дворэ́ жи́ть, е́сли гроб бу́дя на чердаку́ там гдесь стоя́ть».