[Приносили домой колосья после того, как выжнут хлеб?]

[МНМ:] Обжи́нки, мам. Как ра́ньше вот бы́ли на… на по́ле, когда обжи́нки?

[КАИ:] Ну, обжи́нки.

[МНМ:] Несли́ каку́ю-то… коло́сья… Борода́, я как щас по́мню – борода́ называ́лась.

[КАИ:] Вя́нок. Э́то не… не коло́сья, а де́лали вяно́к.

[МНМ:] Как называ́лась? Борода́, я почему́-то по́мню.

[КАИ:] Ну, борода́. И… а предсяда́телю де́лали вяно́к уже́. То бороду́ де́лали, то уже́ во… коло́сья, э́то такое́… и со́ж… со́ж…

[МНМ:] Пучо́к коло́сьев с э́тим…

[КАИ:] Да, сож… да, сожма́чкаешь [соберёшь в пучок], коло́сья зре́жешь, и цвятка́м уже́ обкра́сишь – э́то бърода́. А уже́ предсяда́телю де́лали вяно́к. Больши́й уже́ де́лали вяно́к, як пред… як предсяда́тель колхо́за, хозя́ин, дак уже́ яго́ як велича́ли. Дак сде́лали вяно́к уже́ из коло́сьев и цвята́м укра́шивали, и прино́сили уже́ ў конто́ру, и ве́шали на голову́. На… на главу́, на ше́ю. Э́то уже́ як торжество́ того́, что хоро́ший урожа́й уже́… предсяда́тель… [Когда снимет с шеи, куда он его поставит?] А ў конто́ре там уже́ где́-либо поста́вять, и оно́ сто́ить уже́… любы́е. [… - далее рассказывает, как проходили празднования окончания жатвы. – См. XXV-6 а.] [Что такое борода?] А, ну э́то ж уже́ называ́лось борода́. Бо… уже́ як и сжа́ли… со… сожну́ть уже́ по́ле… урожа́й.

[МНМ:] Ра́ньше серпа́ми жа́ли.

[КАИ:] Ну, уже́ раз уже́ сжа́ли, ко́нчили, и вот таки́й ку́стик, ку́стик, э́того, ржи, жме́ньку. И коло́сья с… и сре́жеть, а… и… звя́жеть уже́ ни́точкой.

[МНМ:] И вот э́ти колю́чки торча́т. В ни́х цветы, цветы́.

[КАИ:] Да, та… и цвяты́ уже́ ўстревля́еть [вставляют], и пе́еть уже
Сяди́ть медве́дь на… на копе́, на копе́,
Диву́ется бороде́, бороде́.
А что на́ша борода́, бород\а
Вино́м-пи́вом облита́, обли́та.
И пе́сни пе́ем уже́ ко́ло… ко́ло эты́е бороды́. [Усмехается.] И борода́… называ́лась борода́. А уже́ ў ту́ю бороду́ тря́почкой хо́л… холсто́вая посла́на, и ски́бочка хле́бца уже́ ложи́лась. Э́то уже́ як обря́д был таки́й. Е́сли уже́… там уже́ говоря́: «Пуска́йте, може́, яки́й-либо и звярёк голо́дный – дак при́дя да пое́сть и хле́б и с со́лькой». Вот э́то бя… борода́ уже́ называ́лась.

[МНМ:] Я ма́ленькая, по́мню, ходи́ла с тобо́й, когда́ ты жи́то жа́ла, и я там была́. И по́мню вот э́ти вот… и снопы́, и борода́ э́та, и как э́ти гуля́ния шли. Ра́ньше по дере́вне несли́ э́ту бороду́ и вено́к.

[КАИ:] Вяно́к… вя…

[МНМ:] С пе́снями. Наро́ду мно́го. Но мы ма́ленькие бы́ли, но по́мню.

[КАИ:] Вя́нок – э́то уже́, я скажу́, что э́то предсяда́телю уже́ колхо́за быў… вяно́к уже́…

[МНМ:] Когда ро́жь уберу́т, называ́лись обжи́нки. Обжи́нки.

[КАИ:] …и де́лали уже́, ве́шали предсяда́телю на ше́ю вяно́к. [Как могли нести бороду по деревне, если её оставляли в поле?]

[МНМ:] И́ли вено́к несли́. Ну, я не по́мню, что́-то по дере́вне несли́, что́-то.

[КАИ:] Б… б… бороду́ ена́ вообще́, ее́ не вырыва́ли. Она́ ка… как росла́…

[МНМ:] Коло́сья свя́зывали пучко́м вот та́к на э́то…

[КАИ:] …и… и там, там уже́ с… собира́ли. Вот уже́, где конча́еть уже́, э́ту, ни́ву – а… э… «На́до ж на бороду́ оста́вить», – э́то тако́е было́. «На́до на бороду́ оста́вить». Оставля́ет ме́стинку где́-либо на… на бороду́… на ро́вненьком ме́сте, и пото́м жме́нькой тако́й и сожме́шь ее́, тря́почкой з… звя́жешь, а коло́сья изре́жешь.

[МНМ:] И́ли с… сноп несли́, и́ли вено́к – я уже́ не по́мню, но что́-то несли́ вот, когда́ уже́ обжи́нки э́ти, пе́сни пе́ли.

[КАИ:] Ну, дак э́то ж… э́то ж, э́то ж предсяда́теля уже́ велича́ли, ў конто́ру нясли́, н… носи́ли. [Колосья с бороды срезали?]

[МНМ:] Да.

[КАИ:] Изряза́ли, да. Коло́сья зряза́ли.

[МНМ:] А туда́ цвето́чки втыка́ли.

[КАИ:] А цвято́чки с нале́… а коло́сья – э́то уже́ ў сноп, чтоб зерна́ уже́ никуды́ не… ня теря́ть. [Семена с бороды не сохраняли до сева?] Ну, дак, наприме́р, уже́ вяно́к, як принясу́ть – вяно́к же то́же с… з зярно́м уже́, с уси́м. Дак вяно́к принясу́ть – и ён стоя́л на куте́ ў конто́ри. [Долго стоял?] До́ўго. И стоя́л ён уже́ докуля́ уже́… но стоя́л ён до́ўго, потому́ что его́ там уже́… э́то уже́ пре́ду, на голову́ наде́нуть, а пото́м предсяда́тель уже́ велича́ет яго́, он прино́ся, и на столе́ уже́ (ў конторе ж то́же ж бы́ли столы́), на столе́ уже́ становиў, и там ёно́ стоя́ло, а до… а до… а доку́дова уже́, чи, мо́же, до но́вого урожа́я, потому́ что оно́ сухое́, уже́ оно́ не по́ртилось. [Что значит – «председатель его величал»?] Ну, то что уже́… предсяда́тель уже́ ж… велича́ли яго́ то, что я́к… хоро́ший у… рабо́тник, хоро́ший урожа́й. Посе́ў хоро́ший получи́ўся. Его́ уже́ велича́ли так, як… сде́лаў… Раз уже́ сжа́ли зярно́, убра́ли – сде́лать обжи́нки. Уже́ мо́лодеж собира́ли, там дава́ли уже́ ско́льки, по ско́льки уже́ рубле́й. Ти вина́ купи́ли

[МНМ:] Ну и гуля́ния во́т, пра́здник.

[КАИ:] И уже́ гуля́нья. [Скибку хлеба, которую клали на бороду, так и оставалась там?] А яна́ остава́лась одна́. Ў той же… там, у той же са́мой, у… [Внутри?] Внутри́ там. Там ёно́ ро́вненько сде́лалось оно́. Так коло́сья эты́ собяру́ть, а та́мока уже́ яна́ ро́ўненькая. Пораўня́еть, чтоб она́ была́ ро́вняй, и тря́почку посте́лять холсто́вую, и поло́жать ски́бочку хле́ба. Ну и ста́рые эты́е зна́ли ж уже́, моли́твы, мо́же, яку́ю прочита́еть. Молоды́е, мы́-то, конешшно, мы́-то ня в ку́рсе де́ла. [Песни пели возле бороды?] Ну. Ну, ну, пе́.. пе́ли, ну да́к э́то так уже́, хто… вообще́, о… оны́ уже́ для шу́ток. [… - на обжинки собирались в Панском саду. – См. XXV-6 а.] [Бороду делали каждый раз из новой культуры?] Не, э… тольки́ со ржи.

[МНМ:] Рожь. Со ржи. Як рожь уже́ як убира́еть, дак уже́ э́та борода́ е… а е́то уже́, каже́ть, э́то ярово́е ўсё. [Бороду делали только из озимых культур?] Э́то ози́мые, да. А э́то ярово́е, говоре́. Э́то уже́ убира́ли… [… - перечисляет, в какой последовательности созревали зерновые.] [В бороду втыкали какие-то специальные цветы, или были какие-то специальные?] Ну. Не, цв… цвяты́…

[МНМ:] А ра́ньше вон бы́ли – «ба́рышня» называ́ли у нас косме́ю, «ба́рышню» в основно́м вот они́. «Ба́рышня» называ́ется.

[КАИ:] Да чо… бо… бо́льшинство́ у на́с… у на́с тады́ ша́рык всё у ка́ждого рос, шар.

[МНМ:] Вот э́тот ша́р золото́й. Жёлтые цветы́, они́ у нас тут под окно́м.

[КАИ:] Да. И вот уже́ бу… буке́т, э́тых, жо́ўтых цвято́ў, пото́м герге́ня.

[МНМ:] Георги́на.

[КАИ:] Герге́ня ещё краси́вая была́. Ты их уже́…

[МНМ:] Ну и косме́ю то́же, э́ти «ба́рышни».

[КАИ:] А?

[МНМ:] Косме́я, «ба́рышни», «ба́рышни» – э́то вот они́ у нас под око́шком.

[КАИ:] Ну, «ба́рышни» э́тые уже́… «ба́рышни» э́тые уже́ они́ коле́ они́ уже́… оны́ не о́чень давно́ на́чали. А э́тый шар…

[МНМ:] Да они́ всё вре́мя они́ бы́ли в палиса́днике.

[КАИ:] Ну. Да герге́ня – е́то уже́ всё вре́мя расти́ли. И на цвяты́ уже́, на… на бороду́. [«Наша борода вином-пивом облита» - а дальше как?]
На́ша борода́ вино́м-пи́вом облита́…
За… забы́ла уже́, як…
Сяди́т мядве́дь на копе́,
Диву́ется бороде́,
Что на́ша борода́
Вино́м-пи́вом облита́.
Ну, о́т и всё. [И всё?] Да.

[А было: «Кто бо́роду сорвёт, тому…»?] Не, та… тако́го не было́ уже́.