Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Кривуша
Информанты
Данные об инф.
КодКАИ
Полf
Год рождения1927
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Бежков
Данные об инф.
КодМНМ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Кривуша
Опросник
Va 15 а Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день?
Va 15 доп
Ключевые слова
Весна, Время, Календарь, Кулич, Мытье, Очищение, Пища, Посуда, Праздники, Страстная неделя, Сухой, Хлеб, Хлеб ритуальный, Чистота ритуальная, Чистый четверг, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2231
2231
[Говорили, что в Чистый Четверг «посуда идёт на Страсти»?]

[КАИ:] Говори́ли. [Что это значит?] Ну, то… говори́ли то, что уже́ Чи́стый Чятве́рьг, на́до мыть ўсё. На Стра́сть по́йде по… и посу́да, и ха́та, и всё. Ўсё, чтоб ещё… всё уже́… и к Чи́стому Четвяргу чтоб бы́ло всё чи́стое. И, наприме́р, у нас же… да и ў нас же оно́ было́… Поко́ль як не было́, э́того, асва́льта, э́то асва́льт уже́ ста́ў, дак… а як асва́льта не было́, дак то́же тя́кли ру… ручаи́. Дак то́же на роўчака́х уже́ и… и всё перяпола́скивали: и тря́пки яки́е, и по́суду уже́. Всё, чтоб бы́ло чи́стое.

[МНМ:] Даа, мы́ли. [… - КАИ замечает снаружи дым, и МНМ уходит, чтобы проверить, что случилось.] [Дежу мыли в Чистый Четверг?] А как же? Обяза́тельно. Де́жку на́до мыть, потому́ что уже́ па́ску пе́кть. Па́ску пекть. За́кваску уже вы́беруть… вы… вы… вы́беруть за… э́ту, хле́б же пякли́ из… с… са́ми с за́квасочкой… да́к за́ква… за́квасочку уже вы́бяришь, у ми́сочку, а де́жку уже вы́мыть, что́б она уже ки́слым не па́хла. Па́ску пе́кть на́до. [Про дежу не говорили, что она на исповедь идёт? На Страсть?] Коне́шшно, а як же уже́? На страсть, на страсть. На стра́сть. У… Чи́стый Чятве́ргь уже́ ж стра́сть, уже́ всё. И де́жка всё – на стра́сть иде́ть, э́то… [Вы слышали о Сухом Четверге?]

[КАИ:] Сухи́й ра́ньше быў, Сухо́й Чятве́ргь. Бе… берягли́сь, ну да уже́… поза… позабы́ли. [Не помните, что это?] Ну. Коли́сь пра́здники, пра́здники бы́ли, и всё… и всё, вси были́… отме́чались и зна́ли.