Характеристики текста
Год2016
СобирателиФДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодЛХ
Полf
Год рождения1926
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Кривуша
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
IVa 8 б Когда славили Христа? Кто ходил славить Христа? Запишите тексты. Ходили ли они со звездой? Как она выглядела?
Ключевые слова
Весна, Время, Деньги, Диалог, Календарь, Колядование, Конец, Масленица, Молодой-старый, Начало, Новый год, Новый-старый, Обход, Пение, Первый, Песни, Пища, Праздники, Приговоры, Продуцирующая магия, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Ребенок, Святки, Сев, Сеяние ритуальное, Сласти, Угощение, Удача, Хозяин-хозяйка, Щедрование, Яблоко
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2243
2243
[Какие праздники у вас праздновали?] Пра́здники? Религио́зные пра́здники все ж пра́здновали. [И при советской власти?] Да, и при сове́тской вла́сти, хоть… хоть немно́жко и не та́к, но всё равно́ и при сове́тской вла́сти пра́здновали религио́зные пра́здники. Ну, Ма́сленицу… [А Старый Новый год праздновали?] Пра́здновали Ста́рый год. Засева́нье ходи́ли де́ти. [Что это такое?] Засева́нье? А эт пе́ред Но́вым го́дом, пе́ред Ста́рым, хо́дят по… де́ти хо́дят по́ дво́рах: «Се́ю-се́ю, посева́ю с Но́вым го́дом поздравля́ю». Ну, и та́м уже́ что́-нибудь пропою́т, и их уже́, дете́й хозя́ин уже́ угоща́ет, дяте́й э́тих. [Чем угощают?] А чем? А что… что есть: то я́блоки каки́е, то что. Зимо́й че́м угошча́ть? Конфе́тами, деньга́ми, у кого́ что́ е́сть. [А что они поют?] Что пою́ть? Не, забы́ла уже́. Не зна́ю. [А щедровать не ходили?] Ходи́ли щедрова́ть. Это ж молодёжь. [А что они делали?] Я не ходи́ла, пра́вда, призна́ться. [Усмехается.] Я уже́ при сове́тской вла́сти жила́ и учи́лася, дак я уже́ не ходи́ла никуда́. Я стесня́лася во́т та́к же бе́гали таки́е мои́ и подру́ги и мы́ ж уже гуля́ли и ребя́та к на́м ходи́ли вот ну. [Ну к вам самим заходили да?] Ходи́ли. К нам приходи́ли, но я не ходи́ла, прызна́ться по пра́вде. [Но все равно вы же помните как они приходили? Что они делали?] Ну, что под окно́: «Пе́ть ва́м?» - «По́йте!». «Ма́сляная, сча́стливая…». Ну, вот тако́го они… [Ма́сляная, сча́стливая?] Да. [Смеется.] Ма́сляная… [Что это такое?] Ой, не зна́ю, не зна́ю, я уже́ ничо́го ва́м не скажу́ тако́го.