Характеристики текста
Год2016
СобирателиФДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодВИХ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Опросник
IIa 9 д Можно ли было показывать его чужим, ходить с ним в лес, переходить реку, ходить на кладбище, на похороны, на свадьбу, крестины? Почему?
Ключевые слова
Вера, Новорожденный, Ребенок, Роды, Сглаз, Смотреть-заглядывать
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2254
2254
[До этого рассказывала про маленьких внуков.] [Они у вас не болеют? Испуг, крик?] Нет, Бог ми́ловал. [А когда ребенок рождается, его сразу можно людям показывать?] [ВИХ: обращается к ЛХ] Как э́то, по́мнишь, в Криву́ше, ты расска́зывала, же́нщина ребёнка родила́, ну, её проси́ли, «покажи́, там, ребёнка», чё она́ сказа́ла? «Чё на него́ смотре́ть, чё на него́ смотре́ть, у него́ узо́ра не́ту. На нём, - говори́т, - узо́ров не́ту, чё его́… на него́ смотре́ть?» Мо́жно, мы пока́зывали, мы не бои́мся, мы в э́то не ве́рим, в сгла́з э́тот. Вот. «Чё, - говори́т, - его пока́зывать, на нём не́ту узо́ра». [Почему на нем должны быть узоры?] Ну э́то к сло́ву так. Чё его́, чё ребёнка разгля́дывать? Чё на нём, узо́ры что ли каки́е, что разгля́дывать. Ребёнок да ребёнок. Воот.