Характеристики текста
Год2016
СобирателиВДК, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодНФ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Еловка
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
Ключевые слова
Брань, Вода, Гадания, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Карты, Медицина, Меморат, Молодой-старый, Народ, Покойник, Покойник заложный, Прорицание, Ребенок, Рука, Свой-чужой, Старик, Страх, Тепло-холод, Терять-находить, Утопленник, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2258
2258
[НФ – знахарка, лечит людей. Соб.: А сколько вы уже лечите, 10 лет?] Да, не де́сять, а бо́льше. У на́шей семьи́ во́семь дете́й, и, наве́рно, Бог дал то́льки мне то, что я зна́ю. Я могу́ рука́ми лечи́ть, могу́ сказа́ть, живо́й челове́к и́ли не живо́й. По фотогра́фии, ко мне, вон, менты́ со Злы́нки приезжа́ють. Жи.. мо́жно, на́до его́ искать, живо́го и́ли как. Во. А то в про́шлом году́ прихо́дит дя́дька, армя́н с Ма́лых Щерби́нич. «Во, жо́нка, иди́ сде́лать прие́зжего со снохо́й и с сы́ном». Во. «Хоть бы ты погляде́ла на ка́ртах». На́ ка́рты кида́ю, всегда́ пра́вду говорю́. Во. И фотогра́фию привязли́... не, фотогра́фию не привязли́, оны́ прие́хали в суббо́ту, а мине́ то́ко приёмные дни – вто́рник и четве́рг. Ўсегда́ ка́рты че́стно говоря́т. Я и говорю́: «Привези́те, во-первы́х, фотогра́фию её и приезжа́йте во вто́рник». Они́ прие́хали во вто́рник, зна́чит, он уже́ с… с неве́сткой прие́хал, сын не прие́хал, армя́шка, там ста́рый таки́й. Ещё, кажи́сь, им ши́ла э́ти… комбинзо́ны, у их би́знесс быў. Вон, фиоле́товые и бе́лые для… операцио́нных. Дак, я им ши́ла за пять рубле́й, блять, одну́, ку́рвы жа́дные! Ла́дно… шеся́т рубле́й чуть за день э́то… ну, ла́дно. Фотогра́фию погляде́ла, мне привязли́ таку́ю фотогра́фию, тры же́нщины сидя́т. Гърю́: «Э́та жива́я, э́та жива́я, а э́той не́ту в живы́х. Она́ холо́дная». Они́ молча́ть, я ки́нула на ка́рты и говорю́, гляжу́ на э́того де́да... Яки́ дед? Як и я́, в мои́х года́х. Говорю́: «Вы руга́лись?» - «Не!» Говорю́: «Брэ́шишь, че́рез тебе́ ие́ нема́!» - «Уходи́!», - кажу́. И ве́рите, когда́... как он ушёл, мене́ ешшё це́лый час трепа́ло вот так. Е́сли я ки́ну, да пло́хо что́-то, и мне тады́ пло́хо. Понима́ете вы? [Соб.: Ага.] Е́сли ки́ну хоро… як ки… когда́-то… годо́ў... э́то уже́ де́сять годо́ў, не зна́ю, бо́льше десяти́ ки́нула. Одна́ ба́бка пришла́, гъря́: «Ну, де́вочка, кинь бы на ка́рты, ти ско́ро моя́ свякру́ха умре́». Ба́бке э́той се́мдесят, а той девяно́сто, свякру́хе ее́. Я говорю́: «Та ешшё бу́де жить да жить, а вот что́-то в семье́ стра́шное приключи́тся у вас». Ме́сяца не прошло́, утопи́лась де́вочка… шесть го́дикоў. Бе́гали вон по льду четы́ре де́вочки, и две́ у… три бе́гало, две под лёд, одна́ домо́ў побе́гла. Одна́ выть… ла́зила, дак на той останови́лась, наве́рно, вот так у шу́бах ешшё. И я, де́тки, приду́ с рабо́ты, упаду́, приду́ с ра… и я неде́ли две боле́ла, потому́ что ну… а та М… ба́ба Мару́ся: «Э́то ж На́дя кида́ла, пра́вду сказа́ла, э́то ж На́дя ки́...» Во, прибе́гала, было́, ти, шо: «На́дечка, Жо́ра заболе́л… кинь на ка́рты, вы́лечится, ти не?» Я ки́нула, гърю́: «Хоро́ший он и работя́щий, и лю́бе вас, но ско́ро ему…» И то́же, вот, у́мер. Я стара́юсь не гада́ть, потому́ что е́сли пло́хо, мне тады́ само́й о́чень пло́хо. Понима́ете?